地下に盗難車進入…長い階段“引き上げ” スペイン
Stolen car overruns a basement... pulled up through a long staircase in Spain
Stolen car overruns a basement... pulled up through a long staircase in Spain
フロント部分が破損した車の下をのぞき込む消防隊員
Firefighter checks the underside of the car that has its front part damaged
Firefighter checks the underside of the car that has its front part damaged
車は盗まれたもので、しかもなぜか建物の地下にあります
The car was stolen, and was somehow brought to the basement
The car was stolen, and was somehow brought to the basement
スペイン・マドリードで23日、バスターミナルの地下に盗難車が進入し、出られなくなる騒ぎが起きました
Last Aug 23 in Madrid, Spain, a commotion was caused by a stolen car that overrun the basement of a bus terminal and was unable to go out
Last Aug 23 in Madrid, Spain, a commotion was caused by a stolen car that overrun the basement of a bus terminal and was unable to go out
1階まで運ばなければなりませんが、目の前には長い階段が行く手を阻んでいます
The car needed to be brought to the first floor, but was obstructed by a long staircase
The car needed to be brought to the first floor, but was obstructed by a long staircase
そこで消防隊員はチェーンを取り出し、車の下に取り付けます
And so the firefighters used a chain and attached it to the bottom of the car
And so the firefighters used a chain and attached it to the bottom of the car
すると、手すりと手すりの間にすっぽりと入った車は、階段を上るように、ゆっくりと引き上げられていきます
The car was then slowly pulled up the staircase in between the handrails
The car was then slowly pulled up the staircase in between the handrails
その後、無事、1階に移動させることができました
After which it was safely brought to the first floor
After which it was safely brought to the first floor
警察によりますと、盗難車の運転手は病院に運ばれましたが、巻き込まれた人はいなかったということです
According to the police, the driver of the stolen car was brought to the hospital, but there were no other casualties
According to the police, the driver of the stolen car was brought to the hospital, but there were no other casualties