Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
べいクルーズせん、キューバ移民いみんにん救助きゅうじょ
Aug 27, 2022 11:08
Translation
Anonymous 22:08 28/08/2022
1 0
Add translation
べいクルーズせん、キューバ移民いみんにん救助きゅうじょ
label.tran_page US cruise ship rescues six Cuban migrants

べいフロリダしゅうからメキシコのコスメルとうかっていたクルーズせん「カーニバルパラダイス」が先週せんしゅう即席そくせきのいかだで漂流ひょうりゅうするキューバ移民いみんにんつけて救助きゅうじょしました

label.tran_page The cruise ship Carnival Paradise, en route from Florida to Cozumel, Mexico, found and rescued six Cuban migrants adrift on a makeshift raft last week.

CNNが入手にゅうしゅした映像えいぞうには、クルーズせん近付ちかづ移民いみんらを乗客じょうきゃく拍手はくしゅ歓声かんせいむかえる場面ばめんうつっています

label.tran_page Footage obtained by CNN shows passengers applauding and cheering as migrants approach the cruise ship.
撮影さつえいした乗客じょうきゃくによると、移民いみんらは戸棚とだなのような家具かぐり、なべのふたをかいにしてすすもうとしている様子ようすでした
label.tran_page According to the passengers who filmed, the migrants were on furniture that looked like cupboards and were trying to move on by using pot lids.

米当局べいとうきょくによると、昨年さくねん月以降がついこうにメキシコ経由けいゆ米国べいこくはいったキューバじんは17まん5000にんあまり海上かいじょうつかって送還そうかんされたのは4500にんあまりでした

label.tran_page According to U.S. officials, more than 175,000 Cubans entered the United States via Mexico since July last year, and more than 4,500 were found at sea and repatriated.