世界遺産の街 英エディンバラがゴミだらけ 労働者が賃上げを求めてストライキ
세계 유산의 거리 영국 에든버러가 쓰레기 투성이 노동자가 임금 인상을 요구해 파업
세계 유산의 거리 영국 에든버러가 쓰레기 투성이 노동자가 임금 인상을 요구해 파업
イギリス・スコットランドにある街全体が世界遺産のエディンバラでごみ収集の労働者がストライキを起こし、街にごみがあふれています
영국 스코틀랜드에 있는 거리 전체가 세계 유산의 에든버러에서 쓰레기 수집의 노동자가 파업을 일으켜, 거리에 쓰레기가 넘쳐나고 있습니다
영국 스코틀랜드에 있는 거리 전체가 세계 유산의 에든버러에서 쓰레기 수집의 노동자가 파업을 일으켜, 거리에 쓰레기가 넘쳐나고 있습니다
ごみ箱に入りきらず、散乱しているごみの山にたくさんのカモメが群がっています
쓰레기통에 들어가지 않고 흩어져있는 쓰레기의 산에 많은 갈매기가 모여 있습니다.
쓰레기통에 들어가지 않고 흩어져있는 쓰레기의 산에 많은 갈매기가 모여 있습니다.
スコットランドの首都エディンバラでは、今月18日からごみ収集などの労働者が賃上げを求めてストライキを行っています
스코틀랜드의 수도 에든버러에서는 이번 달 18일부터 쓰레기 수집 등의 노동자가 임금 인상을 요구해 파업을 실시하고 있습니다
스코틀랜드의 수도 에든버러에서는 이번 달 18일부터 쓰레기 수집 등의 노동자가 임금 인상을 요구해 파업을 실시하고 있습니다
エディンバラはユネスコの世界遺産に指定されていて、歴史的建造物が立ち並ぶ美しい街並みが有名です
에든버러는 유네스코의 세계 유산으로 지정되어 있으며 역사적 건축물이 늘어선 아름다운 거리가 유명합니다.
에든버러는 유네스코의 세계 유산으로 지정되어 있으며 역사적 건축물이 늘어선 아름다운 거리가 유명합니다.
しかし、すでに1週間、住宅を含むごみ収集や街の清掃などが行われていません
하지만, 이미 1주일, 주택을 포함한 쓰레기 수집이나 거리의 청소등이 행해지고 있지 않습니다
하지만, 이미 1주일, 주택을 포함한 쓰레기 수집이나 거리의 청소등이 행해지고 있지 않습니다
ストライキは30日まで続く予定で、地元の自治体は「ストライキ終了後も混乱の収束まで時間がかかる可能性がある」としています
스트라이크는 30일까지 계속될 예정이며, 현지 지자체는 “파업 종료 후에도 혼란의 수렴까지 시간이 걸릴 가능성이 있다”고 하고 있습니다
스트라이크는 30일까지 계속될 예정이며, 현지 지자체는 “파업 종료 후에도 혼란의 수렴까지 시간이 걸릴 가능성이 있다”고 하고 있습니다