「日本のりんごと桃を食べてください」インドで紹介 - Easy News

뒤

「日本にっぽんのりんごと桃ももを食たべてください」インドで紹介しょうかい

2022-09-01 12:00:00

번역

Anonymous 14:09 01/09/2022

1 0

번역 추가

「日本にっぽんのりんごと桃ももを食たべてください」インドで紹介しょうかい

「일본의 사과와 복숭아를 먹어주세요」인도에서 소개

日本にっぽんの貿易ぼうえきを盛さかんにする仕事しごとをしているJETROが、インドのニューデリーで、日本にっぽんで作つくったりんごと桃ももを紹介しょうかいするイベントを開ひらきました

일본의 무역을 활발히 하는 일을 하고 있는 JETRO가, 인도의 뉴델리에서, 일본에서 만든 사과와 복숭아를 소개하는 이벤트를 열었습니다

イベントでは、集あつまった人ひとたちに青森県あおもりけんのりんごと岡山県おかやまけんや福島県ふくしまけんなどの桃ももを食たべてもらいました

이벤트에서는, 모인 사람들에게 아오모리현의 사과와 오카야마현이나 후쿠시마현 등의 복숭아를 먹어 주었습니다

りんごと桃ももで作つくったデザートも用意よういしました

사과와 복숭아로 만든 디저트도 준비했습니다.

食たべた人ひとは「インドのりんごと比くらべて、とても甘あまいです」と話はなしました

먹은 사람은 ”인도의 사과와 비교하면 매우 달콤합니다”라고 말했습니다.

今いままで、日本にっぽんのりんごをインドに輸出ゆしゅつすることは、虫むしの問題もんだいを心配しんぱいして禁止きんしになっていました

지금까지 일본 사과를 인도에 수출하는 것은 곤충 문제에 대해 걱정하고 금지되었습니다.

しかし、今年ことしから消毒しょうどくなどをして輸出ゆしゅつできるようになりました

그러나 올해부터 소독 등을 하고 수출할 수 있게 되었습니다

JETROは、人口じんこうが多おおいインドで日本にっぽんの果物くだものをたくさん売うりたいと考かんがえています

JETRO는 인구가 많은 인도에서 일본 과일을 많이 팔고 싶습니다.

JETROの人ひとは「インドの人ひとは日本にっぽんの果物くだものを喜よろこんでくれると思おもいます」と話はなしました

제트로의 사람은 “인도의 사람은 일본의 과일을 기뻐할 것이라고 생각합니다”라고 말했습니다.