Japanese News: 韓国“ノービザ”措置　10月末まで延長

Back

韓国かんこく“ノービザ”措置そち　10月末がつまつまで延長えんちょう

2022-09-02 11:02:06

Translation

Anonymous 10:09 02/09/2022

0 0

Add translation

韓国かんこく“ノービザ”措置そち　10月末がつまつまで延長えんちょう

Korea ”no visa” measures extended until the end of October

　韓国法務省かんこくほうむしょうは、今月末こんげつまつまでの期間限定きかんげんていとしていた日本にっぽんなどから入国にゅうこくする人ひとの「ビザ免除措置めんじょそち」について、10月末がつまつまで延長えんちょうすることを明あきらかにしました

The South Korean Ministry of Justice has announced that it will extend the ”visa exemption measures” for those entering from Japan and other countries, which was limited to the end of this month, until the end of October.

　日本にっぽんなどから韓国かんこくへ渡航とこうする人ひとの「ビザ免除措置めんじょそち」は8月末がつまつまでの期間限定きかんげんていとして行おこなわれてきましたが、韓国法務省かんこくほうむしょうは31日にち、10月末がつまつまでの延長えんちょうを発表はっぴょうしました

　The ”visa exemption measure” for those traveling to South Korea from Japan and other countries was limited to the end of August, but the South Korean Ministry of Justice announced on the 31st that it would be extended until the end of October.

　ビザ免除めんじょのためには、韓国政府かんこくせいふが定さだめたインターネットでの事前申請じぜんしんせいが必要ひつようとなります

　For visa exemption, it is necessary to apply in advance online as determined by the Korean government.

　「ビザ免除措置めんじょそち」は、2020年ねん3月がつから中断ちゅうだんしていました

”Visa exemption measures” have been suspended since March 2020

　観光業界かんこうぎょうかいの回復かいふくを図はかりたい韓国政府かんこくせいふとしては、日本にっぽんなどとの相互そうごの「ビザ免除めんじょ」再開さいかいへ向むけた弾はずみにしたい狙ねらいがあるとみられています

The Korean government, which wants to recover the tourism industry, is believed to be aiming to use it as an impetus to resume mutual ”visa exemption” with Japan and other countries.