EUがロシア人のビザ発給優遇を停止へ　観光客を制限 - Easy News

EUがロシア人じんのビザ発給優遇はっきゅうゆうぐうを停止ていしへ　観光客かんこうきゃくを制限せいげん

EU가 러시아인의 비자 발급 우대를 정지에 관광객을 제한

　EU＝ヨーロッパ連合れんごうはウクライナ侵攻しんこうを続つづけるロシアへの制裁せいさいとして、ロシア人観光客じんかんこうきゃくのEU域内いきないへの受うけ入いれを事実上じじつじょう、制限せいげんする方針ほうしんを決きめました

EU=유럽연합은 우크라이나 침공을 계속하는 러시아에의 제재로서, 러시아인 관광객의 EU역내에의 수용을 사실상, 제한하는 방침을 결정했습니다

　EU、ボレル外相がいしょう：「EU加盟国かめいこくが新あらたに発給はっきゅうするビザの数かずが大幅おおはばに減へる

EU, 보렐 외상: “EU 회원국이 새롭게 발급하는 비자의 수가 대폭 줄어든다

（ビザ取得しゅとくは）より難むずかしくなり手続てつづきに時間じかんがかかるだろう」
　EUは31日にち、チェコの首都しゅとプラハで非公式ひこうしきの外相会合がいしょうかいごうを開ひらき、ロシア人じんへの観光かんこうなどを目的もくてきとしたビザの発給はっきゅうについてこれまでの優遇措置ゆうぐうそちを停止ていしすることで合意ごういしました

7월 중순 이후 러시아에서 이웃 국가에 입국하는 사람이 크게 증가하여 안보 위험이 있다고 지적합니다.

　7月中旬以降がつちゅうじゅんいこう、ロシアから近隣諸国きんりんしょこくに入国にゅうこくする人ひとが大幅おおはばに増加ぞうかし、安全保障上あんぜんほしょうじょうのリスクとなっていると指摘してきしています

EU안에는 관광비자등의 발급을 완전하게 정지해야 한다고 하는 의견도 있습니다만, 이번은 배달되었습니다

　EUのなかには観光かんこうビザなどの発給はっきゅうを完全かんぜんに停止ていしするべきだという意見いけんもありますが、今回こんかいは見送みおくられました