일본어 뉴스: 崎陽軒「シウマイ弁当」値上げ　860円から900円に

뒤

崎陽軒きようけん「シウマイ弁当べんとう」値上ねあげ　860円えんから900円えんに

2022-09-04 15:30:02

번역

Anonymous 04:09 05/09/2022

2 0

번역 추가

崎陽軒きようけん「シウマイ弁当べんとう」値上ねあげ　860円えんから900円えんに

　崎陽軒きようけんは、来月らいげつ1日ついたちから定番商品ていばんしょうひんの「シウマイ弁当べんとう」や「昔むかしながらのシウマイ15個入こいり」など179品目ひんもくを値上ねあげします

사키 요 켄 시우 마이 도시락가격 인상 860 엔에서 900 엔

　値上ねあげ幅はばは平均へいきん4％で、「シウマイ弁当べんとう」は税込ぜいこみ860円えんから900円えんとなります

사키 요켄은 다음달 1일부터 스테디셀러 상품의 「시우마이 도시락」이나 「옛날의 시우마이 15개입」 등 179품목을 인상합니다

　弁当類べんとうるいの値上ねあげは2018年ねん9月以来がついらい4年ねんぶりで、豚肉ぶたにくやホタテなど原材料価格げんざいりょうかかくの高騰こうとうが値上ねあげの要因よういんとしています

　また、ハナマルキも11月がつ1日ついたちの出荷分しゅっかぶんから「はなまる屋やカップ」などの即席そくせきみそ汁しると加工品かこうひん、30品目ひんもくをおよそ5％から15％値上ねあげします