일본어 뉴스: 食料品2万種類以上の値段が上がる　10月がいちばん多い

뒤

食料品しょくりょうひん2万まん種類しゅるい以上いじょうの値段ねだんが上あがる　10月がつがいちばん多おおい

2022-09-05 12:00:00

번역

Anonymous 14:09 05/09/2022

1 0

번역 추가

食料品しょくりょうひん2万まん種類しゅるい以上いじょうの値段ねだんが上あがる　10月がつがいちばん多おおい

식료품 2만종류 이상의 가격이 오르는 10월이 가장 많다

帝国ていこくデータバンクは食料品しょくりょうひんや飲のみ物ものの105の会社かいしゃについて、8月がつ終おわりまでに品物しなものの値段ねだんを上あげたかどうかなどを調しらべました

제국 데이터뱅크는 식료품과 음료의 105개 회사에 대해 8월 말까지 물품 가격을 올렸는지 등을 조사했습니다.

80％ぐらいの会社かいしゃが、今年ことし値段ねだんを上あげたか、これから上あげる予定よていでした

80%정도의 회사가 올해 가격을 올렸거나 앞으로 올릴 예정이었습니다.

全部ぜんぶで2万まん56種類しゅるいでした

전부 2만 56종류였습니다

円安えんやすや、原料げんりょうなどの値段ねだんが上あがったことが理由りゆうです

엔 싸고, 원료 등의 가격이 오른 것이 이유입니다

7月がつの終おわりに調しらべたときより1500種類しゅるい以上いじょう増ふえました

7월 말에 조사했을 때보다 1500종류 이상 증가했습니다

平均へいきんで14％値段ねだんが上あがります

평균 14% 가격이 올라갑니다

9月がつに値段ねだんが上あがるのは2424種類しゅるいです

9월에 가격이 오르는 것은 2424 종류입니다.

10月がつがいちばん多おおくて、6532種類しゅるいです

10월이 가장 많아 6532종류

종류에서 가장 많은 것은 통조림이나 햄, 소시지 등의 가공 식품으로 8530 종류입니다

調味料ちょうみりょうは4651種類しゅるい、酒さけや飲のみ物ものは3814種類しゅるいです

조미료는 4651종류, 술과 음료는 3814종류