北京で激しい雹 倒木や車の窓ガラス割れる被害
Severe hail in Beijing Damage caused by fallen trees and broken car windows
Severe hail in Beijing Damage caused by fallen trees and broken car windows
中国・北京で暴風を伴う激しい雷雨に加え、大量のひょうが降りました
A large amount of hail fell in addition to a severe thunderstorm accompanied by strong winds in Beijing, China
A large amount of hail fell in addition to a severe thunderstorm accompanied by strong winds in Beijing, China
車の窓ガラスが割れたり街路樹が折れたりする被害が出ています
There is damage such as broken car windows and broken trees along the road.
There is damage such as broken car windows and broken trees along the road.
強い風が吹き付け、ひょうは地下鉄のエスカレーターにまで入り込みました
A strong wind blew, and the hail even entered the subway escalator.
A strong wind blew, and the hail even entered the subway escalator.
北京市内の中心部で4日、大気が不安定な状態となり雷雨や強風とともにひょうが降りました
On the 4th, in the center of Beijing, the atmosphere became unstable, and hail fell along with thunderstorms and strong winds.
On the 4th, in the center of Beijing, the atmosphere became unstable, and hail fell along with thunderstorms and strong winds.
この影響で街路樹が倒れ、乗用車の窓ガラスが割れるなどの被害が出ています
As a result of this, roadside trees have fallen, and there have been damages such as broken windows of passenger cars.
As a result of this, roadside trees have fallen, and there have been damages such as broken windows of passenger cars.
短期間に降った激しいひょうと雨で道路は川のようになりました
A short period of heavy hail and rain turned the road into a river
A short period of heavy hail and rain turned the road into a river
郊外ではビニールハウスが破れ、収穫を控えたハクサイなどの野菜にも被害が及んでいます
In the suburbs, plastic greenhouses have been destroyed, and vegetables such as Chinese cabbage, which are about to be harvested, are also being damaged.
In the suburbs, plastic greenhouses have been destroyed, and vegetables such as Chinese cabbage, which are about to be harvested, are also being damaged.