北京で激しい雹　倒木や車の窓ガラス割れる被害 - Easy News

뒤

北京ぺきんで激げきしい雹ひょう　倒木とうぼくや車くるまの窓まどガラス割われる被害ひがい

2022-09-05 15:30:05

번역

Anonymous 20:09 05/09/2022

0 1

번역 추가

北京ぺきんで激げきしい雹ひょう　倒木とうぼくや車くるまの窓まどガラス割われる被害ひがい

베이징에서 격렬한 우박 도둑이나 자동차 창유리 깨지는 피해

　中国ちゅうごく・北京ぺきんで暴風ぼうふうを伴ともなう激はげしい雷雨らいうに加くわえ、大量たいりょうのひょうが降おりました

중국·베이징에서 폭풍을 동반한 격렬한 뇌우에 더해, 대량의 병이 내렸습니다

車くるまの窓まどガラスが割われたり街路樹がいろじゅが折おれたりする被害ひがいが出でています

자동차 창유리가 깨지거나 가로수가 부러지는 피해가 나옵니다.

　強つよい風かぜが吹ふき付つけ、ひょうは地下鉄ちかてつのエスカレーターにまで入はいり込こみました

강한 바람이 불어, 효는 지하철의 에스컬레이터에까지 들어갔습니다

　北京市内ぺきんしないの中心部ちゅうしんぶで4日よっか、大気たいきが不安定ふあんていな状態じょうたいとなり雷雨らいうや強風きょうふうとともにひょうが降ふりました

베이징 시내의 중심부에서 4일, 대기가 불안정한 상태가 되어 뇌우나 강풍과 함께 병이 내렸습니다

　この影響えいきょうで街路樹がいろじゅが倒たおれ、乗用車じょうようしゃの窓まどガラスが割われるなどの被害ひがいが出でています

이 영향으로 가로수가 쓰러져 승용차의 창유리가 깨지는 등의 피해가 나와 있습니다

　短期間たんきかんに降ふった激はげしいひょうと雨あめで道路どうろは川かわのようになりました

단기간에 내린 격렬한 우박과 비로 도로는 강처럼 되었습니다

　郊外こうがいではビニールハウスが破やぶれ、収穫しゅうかくを控ひかえたハクサイなどの野菜やさいにも被害ひがいが及およんでいます

교외에서는 비닐 하우스가 찢어져 수확을 앞둔 하쿠사이 등의 야채에도 피해가 있습니다.