【速報】通行人などが無差別に…10人死亡15人けがカナダ北東部の13カ所 - Easy News

뒤

【速報そくほう】通行人つうこうにんなどが無差別むさべつに…10人死亡にんしぼう15人にんけがカナダ北東部ほくとうぶの13カ所しょ

2022-09-05 15:30:05

번역

etp5580 21:09 05/09/2022

0 0

번역 추가

【速報そくほう】通行人つうこうにんなどが無差別むさべつに…10人死亡にんしぼう15人にんけがカナダ北東部ほくとうぶの13カ所しょ

【속보】통행인 등이 무차별로… 10명 사망 15명 부상 캐나다 북동부의 13곳

　カナダ中西部ちゅうせいぶのサスカチュワン州しゅうで、無差別むさべつに人ひとが襲おそわれ、10人にんが死亡しぼうし、15人にんがけがをしています

캐나다 중서부 서스캐처원 주에서 무차별로 사람이 습격당해,10명이 사망하고,15명이 부상을 입고 있습니다

　現地げんちメディアによりますと、4日午前よっかごぜん、サスカチュワン州しゅうの先住民保護区せんじゅうみんほごくなど13カ所しょで、通行人つうこうにんなどが無差別むさべつに刺さされ、これまでに少すくなくとも10人にんが死亡しぼうし、15人にんが病院びょういんに救急搬送きゅうきゅうはんそうされました

현지 미디어에 따르면, 4일 오전, 서스캐처원주의 원주민 보호구 등 13개소에서, 통행인 등이 무차별로 찔려, 지금까지 적어도 10명이 사망해, 15명이 병원에 구급 운송되었습니다

　被害ひがいはさらに拡大かくだいする可能性かのうせいがあるということです

피해는 더욱 확대될 수 있다고 합니다.

　地元当局じもととうきょくは非常事態宣言ひじょうじたいせんげんを出だし、住民じゅうみんに対たいし不審者ふしんしゃに近付ちかづかないよう、警告けいこくしています

현지 당국은 비상사태 선언하고,주민에게 수상한 사람에게 다가가지 않도록 경고하고 있습니다

　警察けいさつは車くるまで逃走とうそうしたダミアン・サンダーソン容疑者ようぎしゃと、マイルス・サンダーソン容疑者ようぎしゃを公開手配こうかいてはいし、市内全域しないぜんいきで検問けんもんを行おこなっていますが、現段階げんだんかいで身柄みがらを確保かくほしていません