일본어 뉴스: 外国人の旅行　行く場所や食事を自由に決めることができる

外国人がいこくじんの旅行りょこう　行いく場所ばしょや食事しょくじを自由じゆうに決きめることができる

외국인 여행 가는 장소나 식사를 자유롭게 정할 수 있다

外国人がいこくじんは今いま、添乗員てんじょういんと一緒いっしょに日本にっぽんを旅行りょこうすることができます

외국인은 이제 승객과 함께 일본을 여행할 수

政府せいふは9月がつ7日なのかから、添乗員てんじょういんがいなくても旅行りょこうできるようにしました

정부는 9월 7일부터 승무원이 없어도 여행할 수 있도록

このため観光庁かんこうちょうは、外国人がいこくじんの旅行りょこうのルールを変かえました

이 때문에 관광청은 외국인 여행의 규칙을 바꾸었습니다.

自分じぶんでホテルなどを予約よやくする旅行りょこうは今いままでどおりできません

스스로 호텔 등을 예약하는 여행은 지금까지 할 수 없습니다.

飛行機ひこうきやホテルなどは、旅行りょこうの会社かいしゃが予約よやくしなければなりません

비행기나 호텔 등은 여행사가 예약해야 합니다.

しかし、行いく場所ばしょや食事しょくじは、外国人がいこくじんが自由じゆうに決きめることができます

그러나 가는 곳이나 식사는 외국인이 자유롭게 결정할 수

旅行りょこうの会社かいしゃは、外国人がいこくじんが日本にっぽんにいる間あいだ、電話でんわやメールなどで連絡れんらくできるようにします

여행사는 외국인이 일본에 있는 동안 전화나 메일 등으로 연락할 수 있도록

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいがあるため、マスクをすることなどが必要ひつようだと説明せつめいしなければなりません

신형 코로나 바이러스 문제가 있기 때문에 마스크를 만드는 등이 필요하다고 설명해야합니다.

観光庁かんこうちょうは、コロナウイルスが広ひろがらないようにして、日本にっぽんへ旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんを少すこしずつ多おおくしたいと考かんがえています

관광청은 코로나바이러스가 퍼지지 않게 하여 일본으로 여행하러 오는 외국인을 조금씩 많게 하고 싶습니다.

外国人がいこくじんの旅行りょこう　行いく場所ばしょや食事しょくじを自由じゆうに決きめることができる

외국인의 여행 가는 장소나 식사를 자유롭게 정할 수 있다.

外国人がいこくじんは今いま、添乗員てんじょういんと一緒いっしょに日本にっぽんを旅行りょこうすることができます

외국인은 이제 여행사 직원과 함께 일본 여행을 할 수 있습니다.

政府せいふは9月がつ7日なのかから、添乗員てんじょういんがいなくても旅行りょこうできるようにしました

정부는 9 월 7 일부터 여행사 직원이 없이 여행할 수 있도록 합니다.

このため観光庁かんこうちょうは、外国人がいこくじんの旅行りょこうのルールを変かえました

이러한 이유로 관광청은, 외국인의 여향의 규칙을 바꿨습ㄱ니다,

自分じぶんでホテルなどを予約よやくする旅行りょこうは今いままでどおりできません

여행자측에서 숙박업소 예약할 수 없는 점은 전과 같습니다.

飛行機ひこうきやホテルなどは、旅行りょこうの会社かいしゃが予約よやくしなければなりません

비행기와 호텔은 여행 회사가 예약해야합니다

しかし、行いく場所ばしょや食事しょくじは、外国人がいこくじんが自由じゆうに決きめることができます

그러나 외국인은 어디로 가고 먹을지 결정할 수 있습니다.

旅行りょこうの会社かいしゃは、外国人がいこくじんが日本にっぽんにいる間あいだ、電話でんわやメールなどで連絡れんらくできるようにします

외국인이 일본에있는 동안 여행 회사는 전화 나 이메일로 연락할 수 임ㅅ도록 합니다.

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいがあるため、マスクをすることなどが必要ひつようだと説明せつめいしなければなりません

신형 코로나바이러스에 문제로 마스크를 착용해야한다고 설명해야합니다.

観光庁かんこうちょうは、コロナウイルスが広ひろがらないようにして、日本にっぽんへ旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんを少すこしずつ多おおくしたいと考かんがえています

관광청은 코로나 바이러스가 퍼지지 않도록 일본에 오는 외국인의 수를 점차적으로 늘려가고 싶다는 뜻을 밝혔습니다.

外国人がいこくじんの旅行りょこう　行いく場所ばしょや食事しょくじを自由じゆうに決きめることができる

외국인의 여행 갈 장소나 식사를 자유롭게 정하는 것이 가능

外国人がいこくじんは今いま、添乗員てんじょういんと一緒いっしょに日本にっぽんを旅行りょこうすることができます

외국인은 이제 관광가이드와 함께 일본을 여행하는 것이 가능합니다.

政府せいふは9月がつ7日なのかから、添乗員てんじょういんがいなくても旅行りょこうできるようにしました

정부는 9 월 7 일부터 관광 가이드가 없어도 여행 이 가능하도록 했습니다.

このため観光庁かんこうちょうは、外国人がいこくじんの旅行りょこうのルールを変かえました

이것을 위해 관광청은 외국인의 여행 규칙을 변경했습니다.

自分じぶんでホテルなどを予約よやくする旅行りょこうは今いままでどおりできません

스스로 호텔 등을 예약하여 여행은 지금까지는 할수 없습니다.

飛行機ひこうきやホテルなどは、旅行りょこうの会社かいしゃが予約よやくしなければなりません

비행기와 호텔은 여행 회사가 예약해야합니다

しかし、行いく場所ばしょや食事しょくじは、外国人がいこくじんが自由じゆうに決きめることができます

그러나 갈 장소나 식사는 외국인이 자유롭게 정하는 것이 가능합니다.

旅行りょこうの会社かいしゃは、外国人がいこくじんが日本にっぽんにいる間あいだ、電話でんわやメールなどで連絡れんらくできるようにします

여행사는, 외국인이 일본에 있는 동안 여행 전화나 이메일로 연락이 가능하도록 합니다.

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいがあるため、マスクをすることなどが必要ひつようだと説明せつめいしなければなりません

신종 코로나 바이러스의 문제가 있기 때문에 마스크를 착용해야한다고 설명해야합니다.

観光庁かんこうちょうは、コロナウイルスが広ひろがらないようにして、日本にっぽんへ旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんを少すこしずつ多おおくしたいと考かんがえています

관광청은 코로나 바이러스가 퍼지지 않도록 하며, 일본에 여행 오는 외국인의 수를 점차적으로 늘리기를 원합니다.

外国人がいこくじんの旅行りょこう　行いく場所ばしょや食事しょくじを自由じゆうに決きめることができる

외국인이 여행 가는 장소나 식사를 자유롭게 정할 수 있다

外国人がいこくじんは今いま、添乗員てんじょういんと一緒いっしょに日本にっぽんを旅行りょこうすることができます

외국인은 이제 여행사 직원과 함께 일본을 여행할 수 있습니다.

政府せいふは9月がつ7日なのかから、添乗員てんじょういんがいなくても旅行りょこうできるようにしました

정부는 9월 7일부터 여행사직원이 없어도 여행할 수 있도록 하였습니다.

このため観光庁かんこうちょうは、外国人がいこくじんの旅行りょこうのルールを変かえました

이 때문에 관광청은 외국인 여행의 규칙을 바꾸었습니다.

自分じぶんでホテルなどを予約よやくする旅行りょこうは今いままでどおりできません

스스로 호텔 등을 예약하는 여행은 지금까지는 할 수 없었습니다.

飛行機ひこうきやホテルなどは、旅行りょこうの会社かいしゃが予約よやくしなければなりません

비행기나 호텔 등은 여행사가 예약해야 합니다.

しかし、行いく場所ばしょや食事しょくじは、外国人がいこくじんが自由じゆうに決きめることができます

여행사는 외국인이 일본에 있는 동안 전화나 메일 등으로 연락할 수 있도록 합니다.

旅行りょこうの会社かいしゃは、外国人がいこくじんが日本にっぽんにいる間あいだ、電話でんわやメールなどで連絡れんらくできるようにします

신형 코로나 바이러스 문제가 있기 때문에 마스크를 착용하는 등이 필요하다고 설명해야합니다.

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいがあるため、マスクをすることなどが必要ひつようだと説明せつめいしなければなりません

관광청은 코로나바이러스가 퍼지지 않게 하여 일본으로 여행하러 오는 외국인을 조금씩 많게 하고 싶어합니다.ㅡ 박병제

観光庁かんこうちょうは、コロナウイルスが広ひろがらないようにして、日本にっぽんへ旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんを少すこしずつ多おおくしたいと考かんがえています