일본어 뉴스: 国が行う安倍元総理大臣のお葬式　16億6000万円かかりそう

뒤

国くにが行おこなう安倍あべ元もと総理大臣そうりだいじんのお葬式そうしき　16億おく6000万まん円えんかかりそう

2022-09-06 15:55:00

번역

Anonymous 10:09 07/09/2022

1 0

번역 추가

国くにが行おこなう安倍あべ元もと総理大臣そうりだいじんのお葬式そうしき　16億おく6000万まん円えんかかりそう

나라가 실시하는 아베 전 총리 대신의 장례식 16억 6000만엔 걸릴 것 같다

政府せいふは、亡なくなった安倍あべ晋三しんぞう元もと総理大臣そうりだいじんのお葬式そうしきを今月こんげつ27日にちに行おこなう予定よていです

정부는 죽은 아베 신조모토 총리 장관의 장례식을 이달 27일에 예정

お葬式そうしきのお金かねは全部ぜんぶ、国くにのお金かねから出だすことにしています

장례식 돈은 전부 국가의 돈에서 내기로 결정합니다.

政府せいふは先月せんげつ、会場かいじょうの準備じゅんびなどに約やく2億おく5000万まん円えん出だすことを決きめました

정부는 지난달 회장 준비 등에 약 2억5000만엔을 내기로 결정했습니다.

松野まつの官房長官かんぼうちょうかんは6日むいか、このほかに約やく14億おく円えんかかると考かんがえていると言いいました

마츠노 관방장관은 6일, 이 외에 약 14억엔 걸린다고 생각하고 있다고 말했습니다

警備けいびのために8億おく円えん、外国がいこくの政府せいふの人ひとなどを迎むかえるために6億おく円えん、自衛隊じえいたいが使つかう車くるまを借かりるためなどに1000万まん円えんです

경비를 위해 8억엔, 외국 정부의 사람 등을 맞이하기 위해 6억엔, 자위대가 사용하는 차를 빌리기 위해 1000만엔

このため、安倍あべ元もと総理大臣そうりだいじんのお葬式そうしきにかかるお金かねは、全部ぜんぶで約やく16億おく6000万まん円えんになりそうです

이 때문에 아베 전 총리 대신의 장례식에 드는 돈은 전부 약 16억 6000만엔이 될 것 같습니다.