집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
【速報そくほう】英与党えいよとうの党首とうしゅにトラス外相がいしょう　3人目にんめの女性首相誕生じょせいしゅしょうたんじょうへ
2022-09-07 11:02:06
번역
dany lee 06:09 07/09/2022
0 0
번역 추가
【速報そくほう】英与党えいよとうの党首とうしゅにトラス外相がいしょう　3人目にんめの女性首相誕生じょせいしゅしょうたんじょうへ
label.tran_page (속보) 영국 여당의 당수에 트러스 외무장관 3번째 여성 탄생

　イギリスのジョンソン首相しゅしょうの後任こうにんを決きめる与党よとう・保守党ほしゅとうの党首選とうしゅせんでトラス外相がいしょうが当選とうせんしました

label.tran_page 영국 존슨 수상의 후임을 결정한 여당, 보수당의 당수 선거에서 트러스 외무부장관이 당선 되었습니다.
イギリス史上しじょう3人目にんめの女性首相じょせいしゅしょうが誕生たんじょうします
label.tran_page 영국 사상 3번째 여성 수상이 탄생했습니다.

　5日いつか、保守党党首選ほしゅとうとうしゅせんの結果けっかが発表はっぴょうされ、トラス氏しが8万まん1326票ひょうを獲得かくとくし、新あたらしい党首とうしゅに決きまりました
label.tran_page 5일, 보수당 당수 선거의 결과가 발표되어, 트러스 씨가 8만 1326표를 획득해, 새로운 당수가 결정되었습니다.

　イギリスではウクライナ情勢じょうせいによるエネルギー価格かかくの高騰こうとうなどを受うけ、インフレ率りつ10％を超こえる深刻しんこくな物価高ぶっかだかが問題もんだいとなっています
label.tran_page 영국에서 우크라이나 정세에 의한 에너지 가격의 고등 등을 받아, 인플레이션률 10%을 넘는 심각한 물가고가 문제가 되고 있습니다.

　トラス氏しは対策たいさくとして「首相就任初日しゅしょうしゅうにんしょにちから減税げんぜいに取とり組くむ」と訴うったえ、支持しじを集あつめました
label.tran_page 트러스 씨는 대책으로서 (수상 취임 첫날부터 감세에 힘쓴다)고 호소해, 지지를 모으고 있습니다.

　トラス氏しが首相しゅしょうに就任しゅうにんするのは6日むいかの予定よていで、スコットランド滞在中たいざいちゅうのエリザベス女王じょおうから任命にんめいを受うけます
label.tran_page 트러스 씨가 수상에 취임하는 것은 6일 예정으로, 스코틀랜드 체재중인 엘리자베스 여왕으로부터 임명을 받았습니다.

　トラス氏しはサッチャー氏し、メイ氏しに続つづくイギリス史上しじょう3人目にんめの女性首相じょせいしゅしょうとなります
label.tran_page 트러스씨는 대처 씨, 메이 씨 다음 영국 사상 3번째 여성 수상이 되었습니다.