Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back
中国ちゅうごくの長江流域ながえりゅういき　干かんばつで川かわの水位低下すいいていか 魚捕いわとりに市民殺到しみんさっとう
2022-09-07 11:02:06
Translation
Anonymous 08:09 07/09/2022
1 0
Add translation
中国ちゅうごくの長江流域ながえりゅういき　干かんばつで川かわの水位低下すいいていか 魚捕いわとりに市民殺到しみんさっとう
label.tran_page China’s Yangtze River Basin Drought lowers water level Citizens rush to catch fish

　中国ちゅうごくの長江流域ながえりゅういきでは記録的きろくてきな干かんばつの影響えいきょうで水位すいいが低下ていかした川かわに市民しみんが魚さかなを取とろうと殺到さっとうしました

label.tran_page In China’s Yangtze River Basin, the record drought caused the water level to drop, and citizens rushed to catch fish.

　湖北省こほくしょうを流ながれる長江流域ちょうこうりゅういきの川かわで3日みっかに撮影さつえいされた映像えいぞうです
label.tran_page 　This is a video taken on the 3rd in the Yangtze River basin flowing through Hubei Province.
水みずが引ひいた川かわの中なかで網あみを手てにした多おおくの市民しみんが魚さかなを追おい回まわしています
label.tran_page Many citizens with nets are chasing fish in the receding river

　必死ひっしに逃にげる魚さかなが水面すいめんを飛とび跳はねる姿すがたも確認かくにんできます
label.tran_page ”You can also see the desperate escape of the fish jumping on the surface of the water.”

　現在げんざい、長江流域ちょうこうりゅういきは禁漁きんぎょの時期じきで地元当局じもととうきょくは水難事故すいなんじこの危険きけんもあるとして市民しみんらに退去たいきょするよう指導しどうしました
label.tran_page Currently, fishing is prohibited in the Yangtze River Basin, and local authorities have instructed citizens to leave due to the risk of water accidents.

　今回こんかいの干かんばつは長江流域ちょうこうりゅういきの広範囲こうはんいに広ひろがっていて、中国ちゅうごくメディアは今後こんご、水位すいいが回復かいふくしても生態系せいたいけいへの影響えいきょうが残ざんる可能性かのうせいがあると指摘してきしています
label.tran_page The drought this time is widespread in the Yangtze River Basin, and Chinese media have pointed out that the impact on the ecosystem may remain even if the water level recovers in the future.