집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
中国ちゅうごくの長江流域ながえりゅういき　干かんばつで川かわの水位低下すいいていか 魚捕いわとりに市民殺到しみんさっとう
2022-09-07 11:02:06
번역
Anonymous 00:09 08/09/2022
0 0
번역 추가
中国ちゅうごくの長江流域ながえりゅういき　干かんばつで川かわの水位低下すいいていか 魚捕いわとりに市民殺到しみんさっとう
label.tran_page 중국의 장강 유역 가뭄으로 강의 수위 저하 물고기 잡기에 시민 쇄도

　中国ちゅうごくの長江流域ながえりゅういきでは記録的きろくてきな干かんばつの影響えいきょうで水位すいいが低下ていかした川かわに市民しみんが魚さかなを取とろうと殺到さっとうしました

label.tran_page 중국의 장강 유역에서는 기록적인 가뭄의 영향으로 수위가 저하된 강에 시민이 물고기를 잡으려고 쇄도했습니다

　湖北省こほくしょうを流ながれる長江流域ちょうこうりゅういきの川かわで3日みっかに撮影さつえいされた映像えいぞうです
label.tran_page 호북성을 흐르는 장강 유역의 강에서 3일에 촬영된 영상입니다
水みずが引ひいた川かわの中なかで網あみを手てにした多おおくの市民しみんが魚さかなを追おい回まわしています
label.tran_page 물이 빠진 강 안에서 그물을 잡은 많은 시민들이 물고기를 쫓아다니고 있습니다.

　必死ひっしに逃にげる魚さかなが水面すいめんを飛とび跳はねる姿すがたも確認かくにんできます
label.tran_page 필사적으로 도망치는 물고기가 수면을 뛰어오르는 모습도 확인할 수 있습니다

　現在げんざい、長江流域ちょうこうりゅういきは禁漁きんぎょの時期じきで地元当局じもととうきょくは水難事故すいなんじこの危険きけんもあるとして市民しみんらに退去たいきょするよう指導しどうしました
label.tran_page 현재, 장강 유역은 금어 시기로 현지 당국은 수난 사고의 위험도 있다고 시민들에게 퇴거하도록 지도했습니다

　今回こんかいの干かんばつは長江流域ちょうこうりゅういきの広範囲こうはんいに広ひろがっていて、中国ちゅうごくメディアは今後こんご、水位すいいが回復かいふくしても生態系せいたいけいへの影響えいきょうが残ざんる可能性かのうせいがあると指摘してきしています
label.tran_page 이번 가뭄은 장강 유역에 광범위하게 퍼지고 있으며, 중국 미디어는 앞으로 수위가 회복해도 생태계에 대한 영향이 남을 가능성이 있다고 지적하고 있습니다