出入国在留管理庁「人権を大切にしない日本語学校は認めない」 - Easy News

뒤

出入国在留管理しゅつにゅうこくざいりゅうかんり庁ちょう「人権じんけんを大切たいせつにしない日本語学校にほんごがっこうは認みとめない」

2022-09-07 16:40:00

번역

Anonymous 11:09 07/09/2022

0 0

번역 추가

出入国在留管理しゅつにゅうこくざいりゅうかんり庁ちょう「人権じんけんを大切たいせつにしない日本語学校にほんごがっこうは認みとめない」

출입국 재류관리청 “인권을 소중히 하지 않는 일본어학교는 인정하지 않는다”

福岡市ふくおかしにある日本語学校にほんごがっこうの「西日本国際にしにほんこくさい教育学院きょういくがくいん」では、600人にんぐらいの留学生りゅうがくせいが勉強べんきょうしています

후쿠오카시에 있는 일본어학교의 「서일본국제교육학원」에서는 600명 정도의 유학생이 공부하고 있습니다

出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうによると、去年きょねん10月がつ、この学校がっこうで職員しょくいんが鎖くさりなどを使つかって、留学生りゅうがくせいを長ながい時間じかん動うごくことができないようにしました

출입국 재류관리청에 의하면, 작년 10월, 이 학교에서 직원이 사슬 등을 사용해, 유학생을 오랫동안 움직일 수 없게 했습니다

この留学生りゅうがくせいはベトナム人じんの男性だんせいで、ほかの学校がっこうに移うつることについてトラブルになっていました

이 유학생은 베트남 사람이었고 다른 학교로 옮기는 데 문제가있었습니다.

学校がっこうは「職員しょくいんがふざけてやった」と説明せつめいしています

학교는 “직원이 장난치게 했다”고 설명

出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうは、学校がっこうが留学生りゅうがくせいの人権じんけんを大切たいせつにしていないと考かんがえました

출입국 재류관리청은 학교가 유학생의 인권을 소중히 여기지 않았다고 생각했습니다.

とても大おおきな問題もんだいのため、この学校がっこうを日本語学校にほんごがっこうと認みとめないと決きめました

매우 큰 문제 때문에이 학교를 일본어 학교로 인정하지 않는다고 결정했습니다.

日本語学校にほんごがっこうと認みとめない場合ばあいの基準きじゅんが2016年ねんにできてから、このように決きめたのは初はじめてです

일본어학교로 인정하지 않는 경우의 기준이 2016년에 생겨나서 이와 같이 결정한 것은 처음입니다.

今いまいる留学生りゅうがくせいはほかの学校がっこうに移うつることになります

지금 있는 유학생은 다른 학교로 이동하게 됩니다