3歳の女の子が熱中症で亡くなる　こども園のバスの中に5時間 - Easy News

3歳さいの女おんなの子こが熱中ねっちゅう症しょうで亡なくなる　こども園えんのバスの中なかに5時間じかん

3 살짜리 소녀가 열사병으로 사망합니다. 어린이 정원 버스에서 5 시간

静岡県しずおかけん牧之原市まきのはらしにあるこども園えんで5日いつか、3歳さいの女おんなの子こがバスの中なかで熱中症ねっちゅうしょうで亡なくなりました

시즈오카현 마키노하라시에 있는 어린이원에서 5일, 3세의 소녀가 버스 안에서 열사병으로 사망했습니다

こども園えんによると、朝あさバスがこども園えんに着ついたあと、運転うんてんしていた理事りじ長ちょうなどは女おんなの子こが降おりたかどうか見みていませんでした

어린이 정원에 따르면, 아침 버스가 어린이 정원에 도착한 후 운전하고 있던 이사장 등은 소녀가 내렸는지 여부를 보지 못했습니다.

女おんなの子こはバスに5時間じかんぐらい残のこったままになっていました

소녀는 버스에 5시간 정도 남아 있었다.

理事りじ長ちょうは「とても悲かなしい事故じこが起おこってしまいました

이사장은 “매우 슬픈 사고가 일어났다.

心こころからおわびします」と言いいました

진심으로 죄송합니다」라고 말했습니다.

去年きょねん7月がつにも、福岡県ふくおかけんで子こどもが保育園ほいくえんのバスに残のこったままになって、亡なくなりました

작년 7월에도, 후쿠오카현에서 아이가 보육원의 버스에 남은 채로 되어, 죽었습니다

国くには日本中にほんじゅうのこども園えんなどに、バスに乗のるときや降おりるときは子こどもの数かずをしっかりチェックするように言いいました

나라는 일본중의 어린이원 등에, 버스를 타거나 내릴 때는 아이의 수를 확실히 체크하도록(듯이) 말했습니다

しかし、このこども園えんはチェックするための決きまりを新あたらしくしていませんでした

그러나 이 아이의 정원은 체크하기 위한 결정을 새롭게 하지 않았다

警察けいさつは、こども園えんに問題もんだいがあったと考かんがえて調しらべています

경찰은 어린이 정원에 문제가 있었다고 생각하고 조사합니다.

3歳さいの女おんなの子こが熱中ねっちゅう症しょうで亡なくなる　こども園えんのバスの中なかに5時間じかん

시즈오카 현 마키노하라 시에 있는 어린이집에서 5일, 3살의 여자 아이가 버스 안에서 열사병으로 사망했습니다.

静岡県しずおかけん牧之原市まきのはらしにあるこども園えんで5日いつか、3歳さいの女おんなの子こがバスの中なかで熱中症ねっちゅうしょうで亡なくなりました

어린이집에 따르면, 아침 버스가 어린이집에 도착한 뒤, 운전하고 있던 이사장 등은 여자 아이가 내렸는지 아닌지 보고 있지 않았습니다.

こども園えんによると、朝あさバスがこども園えんに着ついたあと、運転うんてんしていた理事りじ長ちょうなどは女おんなの子こが降おりたかどうか見みていませんでした

여자 아이는 버스에서 5시간 정도 남아 있었습니다.

女おんなの子こはバスに5時間じかんぐらい残のこったままになっていました

이사장은 「매우 슬픈 사고가 일어나 버렸습니다.

理事りじ長ちょうは「とても悲かなしい事故じこが起おこってしまいました

마음으로 사죄합니다」라고 말했습니다.

心こころからおわびします」と言いいました

작년 7월에도, 후쿠오카 현에서 어린이가 보육원의 버스에 남아 있던 채, 사망했습니다.

去年きょねん7月がつにも、福岡県ふくおかけんで子こどもが保育園ほいくえんのバスに残のこったままになって、亡なくなりました

나라는 일본 전역의 어린이집 등에, 버스에 탈 때랑 내릴 때는 어린이의 수를 확실히 확인하라 말했습니다.

国くには日本中にほんじゅうのこども園えんなどに、バスに乗のるときや降おりるときは子こどもの数かずをしっかりチェックするように言いいました

그러나, 이 어린이집은 확인하기 위해 규정을 새롭게 바꾸지 않았습니다.

しかし、このこども園えんはチェックするための決きまりを新あたらしくしていませんでした

경찰은, 어린이집에서 문제가 있었다고 생각하고 조사하고 있습니다.

警察けいさつは、こども園えんに問題もんだいがあったと考かんがえて調しらべています