横浜市 双子のレッサーパンダの赤ちゃんを見ることができる
Yokohama City You can see baby twin red pandas
Yokohama City You can see baby twin red pandas
レッサーパンダは、数が少なくて将来いなくなる心配がある動物です
The red panda is an animal that is scarce in number and is feared to disappear in the future.
The red panda is an animal that is scarce in number and is feared to disappear in the future.
横浜市にある水族館「横浜・八景島シーパラダイス」では、3年前からレッサーパンダを育てています
The Yokohama Hakkeijima Sea Paradise aquarium in Yokohama has been raising red pandas for three years.
The Yokohama Hakkeijima Sea Paradise aquarium in Yokohama has been raising red pandas for three years.
In July of this year, twin babies, male and female, were born.
In July of this year, twin babies, male and female, were born.
お母さんが世話をしようとしなかったため、
水族館の
人が
育てています
Aquarium people are raising him because his mother didn’t want to take care of him
Aquarium people are raising him because his mother didn’t want to take care of him
水族館は今月7日から、2匹の赤ちゃんをみんなに見せることにしました
The aquarium decided to show the two babies to everyone from the 7th of this month
The aquarium decided to show the two babies to everyone from the 7th of this month
2匹は体の重さが1kgぐらいになりました
Both weighed around 1kg.
Both weighed around 1kg.
一緒に
遊んだり、
ミルクを
一生懸命飲んだりしています
Playing together and drinking milk hard
Playing together and drinking milk hard
見に来た人は写真を撮って楽しんでいました
Visitors enjoyed taking pictures
Visitors enjoyed taking pictures
水族館の人は「育てるのは初めてなので毎日大変ですが、たくさんの人が見に来てくれてうれしいです」と話しました
A person at the aquarium said, ”It’s my first time raising them, so every day is tough, but I’m happy that so many people have come to see them.”
A person at the aquarium said, ”It’s my first time raising them, so every day is tough, but I’m happy that so many people have come to see them.”
2匹の赤ちゃんは10月16日まで見ることができます
The two babies can be seen until October 16th
The two babies can be seen until October 16th
横浜市 双子のレッサーパンダの赤ちゃんを見ることができる
In Yokohama City you can see the twin baby red pandas.
In Yokohama City you can see the twin baby red pandas.
レッサーパンダは、数が少なくて将来いなくなる心配がある動物です
The red panda is few in number and there are concerns that they will be extinct in the near future.
The red panda is few in number and there are concerns that they will be extinct in the near future.
横浜市にある水族館「横浜・八景島シーパラダイス」では、3年前からレッサーパンダを育てています
For the past 3 years the ”Hakkeijima Sea Paradise” aquarium in Yokohama has been raising the red pandas.
For the past 3 years the ”Hakkeijima Sea Paradise” aquarium in Yokohama has been raising the red pandas.
In July of this year, the brother and sister pandas were born.
In July of this year, the brother and sister pandas were born.
お母さんが世話をしようとしなかったため、
水族館の
人が
育てています
The mother was unable to take care of them, therefore the aquarium staff have been raising them.
The mother was unable to take care of them, therefore the aquarium staff have been raising them.
水族館は今月7日から、2匹の赤ちゃんをみんなに見せることにしました
Since the 7th of this month everyone has been able to see the 2 babies at the aquarium.
Since the 7th of this month everyone has been able to see the 2 babies at the aquarium.
2匹は体の重さが1kgぐらいになりました
The 2 pandas weight around 1kg.
The 2 pandas weight around 1kg.
一緒に
遊んだり、
ミルクを
一生懸命飲んだりしています
They have been playing together and enjoying drinking their milk.
They have been playing together and enjoying drinking their milk.
見に来た人は写真を撮って楽しんでいました
Visitors took pictures and enjoyed themselves.
Visitors took pictures and enjoyed themselves.
水族館の人は「育てるのは初めてなので毎日大変ですが、たくさんの人が見に来てくれてうれしいです」と話しました
The aquarium said: ”As it’s our first time raising them, every day is difficult but everyone coming to see them makes us happy”
The aquarium said: ”As it’s our first time raising them, every day is difficult but everyone coming to see them makes us happy”
2匹の赤ちゃんは10月16日まで見ることができます
You will be able to see the twin pandas until October 16th.
You will be able to see the twin pandas until October 16th.