파키스탄의 모헨조다로 유적, 홍수로 크게 파괴
パキスタンを襲った史上最悪規模の洪水で、南東部シンド州にあるインダス文明の都市遺跡「モヘンジョダロ」が大きく損壊し、管理責任を負う州当局が国連教育科学文化機関（ユネスコ）に支援を要請しました
파키스탄을 습격한 사상 최악 규모의 홍수로 남동부 신드주에 있는 인더스 문명의 도시 유적 ’모헨조다로’가 크게 파괴되어 관리 책임을 지는 주 당국이 유엔 교육 과학 문화 기관(유네스코)에 지원을 요청했습니다. 했다
シンド州の文化・観光・遺跡省はユネスコに、専門家２人の署名が入った書簡を送りました
신드주의 문화·관광·유적성은 유네스코에게 전문가 2명의 서명이 들어간 서한을 보냈습니다
この中で、自宅が流された被災者らの一時宿泊施設として同遺跡を使っていると報告しました
이 가운데, 집이 흘러나온 피해자들의 일시 숙박시설로서 동 유적을 사용하고 있다고 보고했습니다
인도적 관점에서 주차장이나 점포, 박물관 등에서도 피난 주민을 받아들였다고 말했습니다
専門家らはモヘンジョダロが今後ユネスコの「危機遺産」に加えられる恐れもあると懸念を示し、全面的な修復には１億パキスタンルピー（約６４００万円）が必要だと訴えました
전문가들은 모헨조달로가 향후 유네스코의 ’위기유산’에 더해질 우려도 있다고 우려를 나타내고, 전면적인 수복에는 1억 파키스탄 루피(약 6400만엔)가 필요하다고 호소했습니다
집
동영상
JLPT 테스트
사전
업그레이드
게시물
주제
