ガス気球で松の実収穫していた男性、300キロ流される 中国
가스 풍선으로 소나무의 실제 수확하고 있던 남성, 300kg 흘러가는 중국
가스 풍선으로 소나무의 실제 수확하고 있던 남성, 300kg 흘러가는 중국
中国でガス気球に乗って松の実を収穫していた男性がコントロールを失い、2日間にわたって300キロ以上風に流される出来事がありました
중국에서 가스 풍선을 타고 소나무 열매를 수확하고 있던 남성이 컨트롤을 잃고, 이틀 동안 300km 이상 바람에 흘러가는 사건이있었습니다.
중국에서 가스 풍선을 타고 소나무 열매를 수확하고 있던 남성이 컨트롤을 잃고, 이틀 동안 300km 이상 바람에 흘러가는 사건이있었습니다.
気球は森に着地し、男性は無事に発見・救助されました
풍선은 숲에 착지하고 남성은 안전하게 발견되고 구조되었습니다.
풍선은 숲에 착지하고 남성은 안전하게 발견되고 구조되었습니다.
名字をフーさんという当該の男性は4日、中国北東部の黒竜江省海林で同僚1人と共に作業していた際、気球のコントロールを失いました
이름을 푸씨라는 해당 남성은 4일, 중국 북동부의 흑룡강성 해림에서 동료 1명과 함께 작업하고 있을 때, 풍선의 컨트롤을 잃었습니다
이름을 푸씨라는 해당 남성은 4일, 중국 북동부의 흑룡강성 해림에서 동료 1명과 함께 작업하고 있을 때, 풍선의 컨트롤을 잃었습니다
同僚は無事に気球から飛び出したがフーさんは機会を逃し、そのまま風に流されていきました
동료는 무사히 풍선에서 튀어 나왔지만 푸씨는 기회를 놓치고 그대로 바람에 흘러갔습니다.
동료는 무사히 풍선에서 튀어 나왔지만 푸씨는 기회를 놓치고 그대로 바람에 흘러갔습니다.
その後は行方が分からなくなりましたが、携帯電話の信号を頼りに救助隊が捜索に当たり、現地時間の6日午前9時にフーさんを発見しました
그 후는 행방을 모르게 되었습니다만, 휴대전화의 신호를 의지해 구조대가 수색에 즈음해, 현지 시간의 6일 오전 9시에 푸씨를 발견했습니다
그 후는 행방을 모르게 되었습니다만, 휴대전화의 신호를 의지해 구조대가 수색에 즈음해, 현지 시간의 6일 오전 9시에 푸씨를 발견했습니다
救助隊には警察や消防から500人以上が加わりました
구조대에는 경찰이나 소방으로부터 500명 이상이 참가했습니다
구조대에는 경찰이나 소방으로부터 500명 이상이 참가했습니다
発見されるまでは寒さと空腹に苦しんだというフーさんでしたが、腰に軽いけがを負った以外はほぼ無傷でした
발견될 때까지는 추위와 배고픔에 시달렸다는 푸씨였지만, 허리에 가벼운 부상을 입은 것을 제외하고는 거의 온전했습니다.
발견될 때까지는 추위와 배고픔에 시달렸다는 푸씨였지만, 허리에 가벼운 부상을 입은 것을 제외하고는 거의 온전했습니다.