住宅で子ども3人含む5人が銃で撃たれ死亡心中か　米メリーランド州 - Easy News

뒤

住宅じゅうたくで子こども3人含にんふくむ5人にんが銃じゅうで撃うたれ死亡しぼう心中しんじゅうか　米べいメリーランド州しゅう

2022-09-11 15:30:02

번역

Anonymous 14:09 11/09/2022

0 0

번역 추가

住宅じゅうたくで子こども3人含にんふくむ5人にんが銃じゅうで撃うたれ死亡しぼう心中しんじゅうか　米べいメリーランド州しゅう

주택에 어린이 3명을 포함한 5명이 총 맞아 사망 동반 자살일까 미국 메릴랜드 주

　アメリカ東部とうぶメリーランド州しゅうの住宅じゅうたくで、子こども3人にんを含ふくむ5人にんが死亡しぼうしているのが見みつかりました

미국 동부 메릴랜드 주의 주택에서 어린이 3명을 포함하여 5명이 사망한 것이 발견되었습니다

いずれも銃じゅうで撃うたれて死亡しぼうしたとみられます

모두 총 맞아 사망한 것으로 보여집니다

　地元じもとの捜査当局そうさとうきょくなどによりますと、9日午前ここのかごぜん9時じごろ、メリーランド州しゅうの住宅じゅうたくから「女性じょせい1人ひとりと子こども3人にんが銃じゅうで撃うたれた」と男性だんせいの声こえで警察けいさつに通報つうほうがあったということです

지방의 수사당국 등에 따라 9일 오전 9시쯤 메리랜드 주의 주택에 여성 1명과 어린이 3명이 총에 맞았다고 남성의 목소리로 경찰에 통보가 있었다고 합니다

　駆かけ付つけた警察けいさつが住宅じゅうたくの1階かいと2階かいで女性じょせいと3人にんの子こどもが死亡しぼうしているのを発見はっけんし、隣接りんせつするガレージでも男性だんせい1人ひとりの遺体いたいが見みつかりました

서둘러 도착한 경찰은 주택의 1층과 2층에서 여성과 3명의 어린이가 사망한 것을 발견하고 인접한 차고에서도 남성 1명의 시체가 발견되었습니다

　いずれも銃じゅうで撃うたれたような痕あとがあるということです

모두 총에 맞은 것 같은 흔적이 있다고 합니다

　地元当局じもととうきょくは、遺体いたいで見みつかった男性だんせいの手てに拳銃けんじゅうが握にぎられていたことから、無理心中むりしんじゅうを図はかった可能性かのうせいがあるとみて調しらべています

지방당국은 시체에서 발견된 남성의 손에 권총이 쥐여있었던 점을 보아 동반 자살을 계획한 가능성이 있다고 보고 조사하고 있습니다