税関で差し止め「偽ブランド品」11年連続1万2千件超 - Easy News

뒤

税関ぜいかんで差さし止とめ「偽にせブランド品ひん」11年連続ねんれんぞく1万まん2千件超せんけんちょう

2022-09-11 15:30:02

번역

박경진 01:09 12/09/2022

0 0

번역 추가

税関ぜいかんで差さし止とめ「偽にせブランド品ひん」11年連続ねんれんぞく1万まん2千件超せんけんちょう

세관에서 금지 ’가짜 브랜드품’ 11년 연속 1만2천건 초과

　今年上半期ことしかみはんきに知的財産権ちてきざいさんけんを侵害しんがいしたとして差さし止とめられた偽にせブランド品ひんなどは11年連続ねんれんぞくで1万まん2000件けんを超こえました

올해 상반기에 지적재산권을 침해했다고 금지된 가짜 브랜드품 등은 11년 연속 1만2000건을 넘었습니다.

　財務省ざいむしょうによりますと、上半期かみはんきに全国ぜんこくの税関ぜいかんで輸入ゆにゅうを差さし止とめられた偽にせブランド品ひんなどは1万まん2519件けんと高たかい水準すいじゅんが続つづいています

재무부에 의하면 상반기에 전국 세관에서 수입을 금지한 가짜 브랜드품 등은 1만 2519건으로 높은 수준이 이어지고 있습니다

　品目別ひんもくべつで最もっとも多おおかったのはバッグ類るいで、国別くにべつでは中国ちゅうごくからのものが70％以上いじょうを占しめめました

품목별로 가장 많았던 것은 가방류로, 나라별로는 중국으로부터의 것이 70% 이상을 차지했습니다

　10月がつからは輸入品ゆにゅうひんの取とり締しまりが強化きょうかされ、ネット通販つうはんなどで偽物にせものと知しらずに買かった場合ばあいでも没収ぼっしゅうの対象たいしょうとなります

10월부터는 수입품의 단속이 강화되어, 넷 통판 등으로 가짜라고 모르고 구입한 경우에도 몰수의 대상이 됩니다