宮城県みやぎけん介護かいご技能実習ぎのうじっしゅうて」知事ちじがベトナムで
2022-09-12 12:00:00
Translation
Anonymous 09:09 14/09/2022
1 0
Add translation
宮城県みやぎけん介護かいご技能実習ぎのうじっしゅうて」知事ちじがベトナムで
label.tran_page ”Come to Miyagi prefecture for nursing care technical training” Governor says in Vietnam

外国人がいこくじん技能実習生ぎのうじっしゅうせいは、日本にっぽんはたらきながら技術ぎじゅつならっています

label.tran_page Foreign technical intern trainees are learning skills while working in Japan
ベトナムからいちばんおおています
label.tran_page Most come from Vietna
宮城県みやぎけん村井むらい知事ちじ8ようかベトナムハノイちかある技能実習生ぎのうじっしゅうせいになりたいひとたちが勉強べんきょうをするところにきました
label.tran_page On the 8th, Governor Murai of Miyagi Prefecture went to a place near Hanoi, Vietnam, where people who want to become technical intern trainees study.

日本にっぽん年寄としよえています

label.tran_page Elderly people are increasing in Japan
宮城県みやぎけん年寄としよ世話せわをする介護かいご仕事しごとひとが、2040年度ねんどに1まん3700にん以上いじょうりなくなるかんがえられています
label.tran_page Miyagi Prefecture is expected to face a shortage of more than 13,700 caregivers by 2040.
知事ちじは、ベトナムわかひとたちが日本語にほんご介護かいごやりかたなど勉強べんきょうするのをました
label.tran_page The governor saw young people in Vietnam study how to take care of their children in Japanese.
そして、「宮城県みやぎけん技能実習ぎのうじっしゅうをしにてください」とはなしました
label.tran_page Then I said, ”Please come to Miyagi Prefecture for technical training.”

しかし最近さいきんえんやすくなっていて、技能実習生ぎのうじっしゅうせいえんでもらった給料きゅうりょうベトナムかねえるすくなくなってしまいます

label.tran_page However, the yen has been depreciating recently, and if the technical intern trainees change their wages in yen to Vietnamese money, it will decrease.
このため、日本にっぽんではなくて台湾たいわんなどひともいます
label.tran_page For this reason, some people go to Taiwan instead of Japan.