「宮城県に介護の技能実習に来て」知事がベトナムで言う - Easy News

뒤

「宮城県みやぎけんに介護かいごの技能実習ぎのうじっしゅうに来きて」知事ちじがベトナムで言いう

2022-09-12 12:00:00

번역

박경진 11:09 12/09/2022

0 0

번역 추가

「宮城県みやぎけんに介護かいごの技能実習ぎのうじっしゅうに来きて」知事ちじがベトナムで言いう

「미야기현에 개호의 기술 실습에 와」 지사가 베트남에서 말한

外国人がいこくじんの技能実習生ぎのうじっしゅうせいは、日本にっぽんで働はたらきながら技術ぎじゅつを習ならっています

외국인 기술 실습생은 일본에서 일하면서 기술을 배웁니다.

ベトナムからいちばん多おおく来きています

베트남에서 가장 많이 왔습니다.

宮城県みやぎけんの村井むらい知事ちじは8日ようか、ベトナムのハノイの近ちかくにある、技能実習生ぎのうじっしゅうせいになりたい人ひとたちが勉強べんきょうをするところに行いきました

미야기현의 무라이 지사는 8일, 베트남의 하노이 근처에 있는, 기술 실습생이 되고 싶은 사람들이 공부를 하는 곳에 갔습니다

日本にっぽんはお年寄としよりが増ふえています

일본은 노인이 늘고 있습니다.

宮城県みやぎけんはお年寄としよりの世話せわをする介護かいごの仕事しごとの人ひとが、2040年度ねんどに1万まん3700人にん以上いじょう足たりなくなると考かんがえられています

미야기현은 노인을 돌보는 개호의 일의 사람이, 2040년도에 1만 3700명 이상 부족해질 것으로 생각되고 있습니다

知事ちじは、ベトナムの若わかい人ひとたちが日本語にほんごで介護かいごのやり方かたなどを勉強べんきょうするのを見みました

주지사는 베트남의 젊은이들이 일본어로 간호하는 방법 등을 공부하는 것을 보았습니다.

そして、「宮城県みやぎけんに技能実習ぎのうじっしゅうをしに来きてください」と話はなしました

그리고 ”미야기 현에 기술 실습을하러 와주세요”라고 말했습니다.

しかし、最近さいきんは円えんが安やすくなっていて、技能実習生ぎのうじっしゅうせいが円えんでもらった給料きゅうりょうをベトナムのお金かねに変かえると少すくなくなってしまいます

그러나 최근엔 엔이 저렴해지고, 기술 실습생이 엔 받은 급료를 베트남의 돈으로 바꾸면 적어져 버립니다

このため、日本にっぽんではなくて台湾たいわんなどに行いく人ひともいます

이 때문에 일본이 아니라 대만 등에 가는 사람도 있습니다.