米同時多発テロから21年　全米各地で追悼式 - Easy News

뒤

米同時多発べいどうじたはつテロから21年ねん　全米各地ぜんべいかくちで追悼式ついとうしき

2022-09-12 21:22:02

번역

박경진 23:09 12/09/2022

0 0

번역 추가

米同時多発べいどうじたはつテロから21年ねん　全米各地ぜんべいかくちで追悼式ついとうしき

미국 동시 다발 테러로부터 21년 전미 각지에서 추도식

　日本人にっぽんじん24人にんを含ふくむおよそ3000人にんが犠牲ぎせいになった同時多発どうじたはつテロから21年ねんを迎むかえ、アメリカ各地かくちで追悼式ついとうしきが行おこなわれました

일본인 24명을 포함해 약 3000명이 희생된 동시 다발 테러로부터 21년을 맞이해, 미국 각지에서 추도식이 행해졌습니다

　テロの標的ひょうてきとなったニューヨークの世界貿易せかいぼうえきセンタービルの跡地あとちで開ひらかれた式典しきてんでは、飛行機ひこうきの衝突しょうとつやビル崩壊ほうかいの時刻じこくに合あわせて黙祷もくとう（もくとう）が捧ささげられました

테러의 표적이 된 뉴욕의 세계 무역 센터 빌딩의 터에서 열린 식전에서는, 비행기의 충돌이나 빌딩 붕괴의 시각에 맞추어 묵직(모쿠토)이 바쳐졌습니다

　バイデン大統領だいとうりょうはテロの現場げんばともなった国防総省こくぼうそうしょうで演説えんぜつし、7月がつに国際こくさいテロ組織そしき「アルカイダ」の指導者しどうしゃ、ザワヒリ容疑者ようぎしゃを無人機むじんきで殺害さつがいしたことに触さわれ、テロとの戦あらそいを決けっして忘わすれず、決けっして諦あきらめないと訴うったえました

바이덴 대통령은 테러의 현장이 된 국방부에서 연설하고, 7월에 국제 테러 조직 ’알카이다’의 지도자, 자와힐리 용의자를 무인기로 살해한 것을 접해, 테러와의 싸움을 결코 잊지 않고, 결코 포기하지 않는다고 고소했습니다.

Tùy chỉnh

Todaii Japanese