人気スポーツカー盗難免れるも…車内に消火器噴射 - Easy News

뒤

人気にんきスポーツカー盗難免とうなんまぬがれるも…車内しゃないに消火器噴射しょうかきふんしゃ

2022-09-13 11:02:05

번역

Anonymous 03:09 14/09/2022

0 0

번역 추가

人気にんきスポーツカー盗難免とうなんまぬがれるも…車内しゃないに消火器噴射しょうかきふんしゃ

인기 스포츠카 도난 면할 수 있는 것도… 차내에 소화기 분사

　1991年式ねんしきの日産にっさんスカイライン

1991년식 닛산 스카이라인

このR32型がたは現在げんざい、中古市場ちゅうこしじょうで価格かかくが高騰こうとうし、状態じょうたいの良よいものは1000万円以上まんえんいじょうの高値たかねが付つくといいます

이 R32형은 현재, 중고시장에서 가격이 급등하고, 상태가 좋은 것은 1000만엔 이상의 고가가 붙는다고 합니다

　その人気車にんきしゃが、無残むざんな姿すがたに変かわり果はてたのは、先月下旬せんげつげじゅんのこと

그 인기차가 무잔인 모습으로 바뀌었던 것은 지난달 하순

　ハンドルは破壊はかいされ、大量たいりょうの白しろい粉こながまき散ちらされました

손잡이가 파괴되어 대량의 흰색 분말이 뿌려졌습니다.

盗ぬすむことができなかった犯人はんにんが、証拠隠滅しょうこいんめつと腹はらいせのため、車内しゃないに消火器しょうかきを噴射ふんしゃしていったとみられます

훔칠 수 없었던 범인이 증거 은멸과 배고파 때문에 차내에 소화기를 분사해 갔다고 보여집니다

　13年前ねんまえにこの車くるまを購入こうにゅうし、大切たいせつに乗のり続つづけてきた被害者ひがいしゃ

13년전에 이 차를 구입해 소중히 타고 온 피해자

「ハンドルロック」以外いがいにも、簡単かんたんにはエンジンがかからないよう細工さいくをしていたといいます

「핸들 록」이외에도, 간단하게는 엔진이 걸리지 않도록 세공을 하고 있었다고 합니다

　対策たいさくによって盗難被害とうなんひがいは免まぬがれましたが、修理しゅうりには100万円以上まんえんいじょうかかる可能性かのうせいがあるといい、警察けいさつに被害届ひがいとどけを提出ていしゅつしたということです

대책에 의해 도난 피해는 면할 수 있었습니다만, 수리에는 100만엔 이상 걸릴 가능성이 있다고 하고, 경찰에 피해 신고를 제출했다고 하는 것입니다