「きかんしゃトーマス」、自閉症じへいしょう友人ゆうじんブルーノが登場とうじょう
2022-09-13 11:02:05
번역
박경진 05:09 13/09/2022
0 0
번역 추가
「きかんしゃトーマス」、自閉症じへいしょう友人ゆうじんブルーノが登場とうじょう
label.tran_page 「키칸샤 토마스」, 자폐증의 친구 브루노가 등장에

ども人気にんきテレビ番組ばんぐみ「きかんしゃトーマス」に、シリーズはつとなる自閉症じへいしょうのキャラクターのブルーノが登場とうじょうします

label.tran_page 아이를 위한 인기 TV 프로그램 「키칸샤 토마스」에, 시리즈 최초가 되는 자폐증의 캐릭터의 브루노가 등장합니다
番組内ばんぐみないのキャラクターを多様化たようかするためのこころです
label.tran_page 프로그램 내 캐릭터를 다양화하기위한 시도입니다.

米玩具大手べいおもちゃおおてマテルの声明せいめいによると、ブルーノは「陽気ようきでだじゃれ」な車両しゃりょうで、今月こんげつデビュー予定よていです

label.tran_page 미국 장난감 대형 마텔의 성명에 따르면, 브루노는 ”쾌활하고 멋지다”는 차량으로 이달 데뷔 예정입니다

こえ米国べいこくではチャック・スミスくん(10)、英国えいこくではエリオット・ガルシアくん(9)が担当たんとうします

label.tran_page 목소리는 미국에서는 척 스미스군(10), 영국에서는 엘리엇 가르시아군(9)이 담당합니다
ふたりとも自閉症じへいしょうかかえているということです
label.tran_page 두 사람 모두 자폐증이 있다는 것입니다.

自閉症じへいしょうのうちがによってこされる神経発達障害しんけいはったつしょうがいのひとつです

label.tran_page 자폐증은 뇌의 차이로 인한 신경 발달 장애 중 하나입니다.
自閉症じへいしょうひと社会面しゃかいめんコミュニケーションめん困難こんなんくわえ、反復行動はんぷくこうどう関心かんしんせまさといった特徴とくちょうかかえている場合ばあいがあります
label.tran_page 자폐증의 사람은 사회면이나 커뮤니케이션면의 곤란에 가세해 반복 행동이나 관심의 좁음이라고 하는 특징을 안고 있는 경우가 있습니다