幼稚園ようちえんバス クラクションでたすことをどもおしえる
Sep 13, 2022 16:09
Translation
Anonymous 13:09 20/09/2022
7 1
Add translation
幼稚園ようちえんバス クラクションでたすことをどもおしえる
label.tran_page Teaching children to call for help with a kindergarten bus horn

静岡県しずおかけん牧之原市まきのはらし5いつか、3さいおんながこどもえんかよバスからことができなくなって、熱中症ねっちゅうしょうくなりました

label.tran_page On the 5th in Makinohara City, Shizuoka Prefecture, a 3-year-old girl died of heatstroke after being unable to get out of the bus to go to the children’s school.
それから1週間しゅうかんになった12にちも、こどもえんにはたくさんひとはなものっていのていました
label.tran_page A week later, on the 12th, many people came to Kodomoen to pray with flowers and drinks.

埼玉県さいたまけん狭山市さやましある幼稚園ようちえんは12にち、バスからことができないときは、クラクションのおとしてたすことをどもたちにおしえました

label.tran_page On the 12th, a kindergarten in Sayama City, Saitama Prefecture, taught children to call for help by honking their horns when they cannot get out of the bus.

どもバス運転うんてんせきで、クラクションを練習れんしゅうをしました

label.tran_page The child practiced pushing the horn by hand in the driver’s seat of the bus.
ちからよわときのために、ハンドルすわっておと練習れんしゅうもしました
label.tran_page I also practiced sitting on the steering wheel and making the sound in case I had a weak push.
どもには、だれたすまでおとつづけるようにおしえました
label.tran_page Children were taught to keep making noise until someone came to help.

園長えんちょうは「これからも、どうやって自分じぶんいのちまもかをどもたちにおしえたいです」とはなしました

label.tran_page The director said, ”From now on, I want to teach children how to protect their own lives.”