沖縄の研究グループ「イカを養殖することができた」 - Easy News

沖縄おきなわの研究けんきゅうグループ「イカを養殖ようしょくすることができた」

오키나와 연구그룹 오징어를 양식 할 수 있다

イカの養殖ようしょくは1960年ねんごろ世界せかいで研究けんきゅうが始はじまりました

오징어 양식은 1960년쯤 세계에서 연구가 시작됐습니다

しかし、イカは生いきた餌えさだけを食たべたり、周まわりの水みずが変かわると死しんだりするため、養殖ようしょくが難むずかしいと言いわれています

그러나 오징어는 산 먹이만 먹거나 주변의 물이 바뀌면 죽거나 하기 때문에 양식이 어렵다고 들었습니다

沖縄科学技術大学院大学おきなわかがくぎじゅつだいがくいんだいがくのグループは、沖縄おきなわの近ちかくの海うみにいるアオリイカの養殖ようしょくの研究けんきゅうを2017年ねんに始はじめました

오키나와 과학 기술 대학원 대학의 그룹은 오키나와 근처의 바다에 있는 아오리오징어의 양식 연구를 2017년에 시작했습니다

グループは、イカが卵たまごから生うまれてすぐに生いきた餌えさ以外いがいもあげるようにしました

그룹은 오징어가 알에서 태어나자 산 먹이 이외도 주도록 했습니다

イカが少すこし大おおきくなると、餌えさや水槽すいそうの大おおきさを変かえて、ストレスを少すくなくしました

오징어가 조금 크게되면 먹이랑 수초의 크기를 바꿔 스트레스를 적게 했습니다

この結果けっか、卵たまごから生うまれたあと90日にち生いきるイカは、今いままで10%以下いかでしたが、90％以上いじょうになりました

그 결과 알에서 태어난 후90일 산 오징어는 지금까지 10%이하 였지만 90%이상 되었습니다

そして、大おおきくなったイカから子こどもが生うまれるのを問題もんだいなく10回かい繰くり返かえすことができました

그리고 크게 된 오징어에서 새끼가 태어난 것을 문제 없이 10회 반복하는게 가능했습니다

グループは、この技術ぎじゅつで特許とっきょを取とりたいと考かんがえています

그룹은 이 기술로 특허를 얻었다고 생각하고 있습니다

沖縄おきなわの研究けんきゅうグループ「イカを養殖ようしょくすることができた」

오키나와의 연구 그룹 “오징어를 양식할 수 있었다”

イカの養殖ようしょくは1960年ねんごろ世界せかいで研究けんきゅうが始はじまりました

오징어 양식은 1960년경 세계에서 연구가 시작되었습니다.

しかし、イカは生いきた餌えさだけを食たべたり、周まわりの水みずが変かわると死しんだりするため、養殖ようしょくが難むずかしいと言いわれています

그러나 오징어는 살아있는 먹이만 먹거나 주위 물이 바뀌면 죽기 때문에 양식이 어렵다고 합니다.

沖縄科学技術大学院大学おきなわかがくぎじゅつだいがくいんだいがくのグループは、沖縄おきなわの近ちかくの海うみにいるアオリイカの養殖ようしょくの研究けんきゅうを2017年ねんに始はじめました

오키나와 과학기술대학원대학교 그룹은 오키나와 근처 바다에 있는 아오리이카 양식의 연구를 2017년에 시작했습니다

グループは、イカが卵たまごから生うまれてすぐに生いきた餌えさ以外いがいもあげるようにしました

그룹은 오징어가 알에서 태어나자마자 살아있는 미끼 이외도 줄 수 있게했습니다.

イカが少すこし大おおきくなると、餌えさや水槽すいそうの大おおきさを変かえて、ストレスを少すくなくしました

오징어가 조금 커지면 먹이와 수족관의 크기를 바꾸어 스트레스를 줄였습니다.

この結果けっか、卵たまごから生うまれたあと90日にち生いきるイカは、今いままで10%以下いかでしたが、90％以上いじょうになりました

이 결과, 알에서 태어난 후 90일 사는 오징어는, 지금까지 10% 이하였지만, 90% 이상이 되었습니다

そして、大おおきくなったイカから子こどもが生うまれるのを問題もんだいなく10回かい繰くり返かえすことができました

그리고 성장한 오징어에서 새끼가 태어나는 것을 문제없이 10 번 반복 할 수 있었습니다.

グループは、この技術ぎじゅつで特許とっきょを取とりたいと考かんがえています

그룹은 이 기술로 특허를 받고자 합니다.●박병제