「イカゲーム」エミー賞で非英語圏作品として初受賞　監督賞、主演男優賞など6冠達成 - Easy News

「イカゲーム」エミー賞しょうで非英語圏作品ひえいごけんさくひんとして初受賞はつじゅしょう　監督賞かんとくしょう、主演男優賞しゅえんだんゆうしょうなど6冠達成かんたっせい

　大金たいきんを賭とけた命いのちがけのサバイバルゲームに挑いどむ人ひとびと々らを描えがいた韓国かんこくドラマ「イカゲーム」

　全米ぜんべいで放映ほうえいされた番組ばんぐみの優秀作品ゆうしゅうさくひんなどを表彰ひょうしょうするエミー賞しょうのドラマシリーズ部門ぶもんで監督賞かんとくしょう、主演男優賞しゅえんだんゆうしょうなど6冠かんを達成たっせいしました

큰 돈을 내기한 생명의 서바이벌 게임에 도전하는 사람들을 그린 한국 드라마 「오징어 게임」

　現地げんちメディアも大盛おおもり上あがりです

　アメリカ放送界ほうそうかいの最高権威さいこうけんいを誇ほこるエミー賞しょう73年ねんの歴史れきしの中なかで外国語作品がいこくごさくひんの受賞じゅしょうは初はじめて

まさに快挙かいきょです

「오징어 게임」에미상에서 비영어권 작품으로서 첫 수상 감독상, 주연 남우상 등 6관 달성

　尹錫悦いんしゃくえつ（ユン・ソンニョル）大統領だいとうりょうも祝電しゅくでんを送おくりました

　尹錫悦大統領いんすずえつだいとうりょう：「『イカゲーム』という素敵すてきな作品さくひんを誕生たんじょうさせたファン・ドンヒョク監督かんとくと俳優はいゆう、制作せいさくスタッフの皆みなさんの労苦ろうくに惜おしみない拍手はくしゅを送おくります」

바로 쾌거입니다.