ホンダ「電動オートバイを2025年までに10種類以上売る」 - Easy News

뒤

ホンダ「電動でんどうオートバイを2025年ねんまでに10種類しゅるい以上いじょう売うる」

2022-09-16 12:00:00

번역

임세희 05:09 16/09/2022

0 0

번역 추가

ホンダ「電動でんどうオートバイを2025年ねんまでに10種類しゅるい以上いじょう売うる」

혼다 ’전동 오토바이를 2025년까지 10종류 이상 팔겠다.’

ホンダは、電気でんきで走はしる「電動でんどうオートバイ」を2025年ねんまでに10種類しゅるい以上いじょう売うり始はじめると言いいました

혼다는, 전기로 달리는 ’전동 오토바이’를 2025년까지 10종류 이상 팔기 시작할 것이라고 말했습니다.

2030年ねんには、ホンダが世界せかいで1年ねんに売うるオートバイの15％、350万まん台だいを電動でんどうオートバイにします

2030년에는, 혼다가 세계에서 1년에 파는 오토바이의 15%, 350만대를 전동 오토바이로 만듭니다.

2050年ねんになる前まえに、電気でんきや植物しょくぶつから作つくった燃料ねんりょうなどで走はしるオートバイだけ作つくるようにして、地球ちきゅうの気温きおんを上あげる二酸化炭素にさんかたんそを出ださないようにしたいと考かんがえています

2050년이 되기 전에, 전기나 식물로부터 만든 연료 등으로 달리는 오토바이만 만들도록 하여, 지구의 기온을 올리는 이산화탄소를 배출하지 않으려고 생각하고 있습니다.

竹内たけうち弘平こうへい副ふく社長しゃちょうは「オートバイから二酸化炭素にさんかたんそを出ださないことは、車くるまと違ちがう難むずかしさがあります

타케우치 코우헤이 부사장은 ’오토바이에서 이산화탄소를 배출하지 않는 것은, 자동차와 달리 어려움이 있다.

電動でんどうオートバイでも1番ばんの会社かいしゃでいることができるようにしたいと思おもいます」と話はなしました

전동 오토바이라도 1등인 회사로써 있을 수 있도록 하고 싶다.’고 말했습니다.

カワサキモータースやヤマハ発動機はつどうきも去年きょねん、電動でんどうオートバイを増ふやす計画けいかくを発表はっぴょうしました

카와사키모터즈나 야마하발동기도 작년, 전동 오토바이를 늘리는 계획을 발표했습니다.