집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
とても危険きけんな台風たいふう14号ごう　気象庁きしょうちょう「十分じゅうぶんに気きをつけて」
2022-09-16 16:45:00
번역
함오권 02:09 18/09/2022
0 0
번역 추가
とても危険きけんな台風たいふう14号ごう　気象庁きしょうちょう「十分じゅうぶんに気きをつけて」
label.tran_page 매우 위험한 태풍 14호 기상청 “충분히 조심해”

大おおきくてとても強つよい台風たいふう14号ごうが、日本にっぽんに向むかって進すすんでいます

label.tran_page 크고 매우 강한 태풍 14 호가 일본을 향해 나아가고 있습니다.

17日にちまでに沖縄県おきなわけんや鹿児島県かごしまけんの奄美地方あまみちほうの近ちかくに来きて、18日にちには九州きゅうしゅうのとても近ちかくを通とおりそうです

label.tran_page 17일까지 오키나와현이나 가고시마현의 아마미 지방의 가까이에 와, 18일에는 규슈의 매우 가까이를 지나갈 것 같습니다
九州きゅうしゅうや沖縄おきなわではとても風かぜが強つよくなります
label.tran_page 규슈와 오키나와에서는 매우 바람이 강해집니다.
鹿児島県かごしまけんや宮崎県みやざきけん、四国しこくの太平洋たいへいよう側がわなどでは、雨あめがたくさん降ふります
label.tran_page 가고시마현이나 미야자키현, 시코쿠의 태평양 측 등에서는 비가 많이 내립니다.

気象庁きしょうちょうは「とても危険きけんな台風たいふうです

label.tran_page 기상청은 “매우 위험한 태풍
風かぜや波なみ、雨あめに気きをつける必要ひつようがあります
label.tran_page 바람과 파도, 비를 조심해야합니다
この台風たいふうは大おおきいため、台風たいふうから遠とおい所ところでも長ながい間あいだ雨あめが降ふったり、強つよい風かぜが吹ふいたりする可能性かのうせいがあります
label.tran_page 이 태풍은 크기 때문에 태풍에서 멀리 떨어진 곳에서도 오랫동안 비가 내리거나 강한 바람이 불어질 수 있습니다.
日本中にほんじゅうどの場所ばしょでも、十分じゅうぶんに気きをつける必要ひつようがあります」と言いっています
label.tran_page 일본의 어느 곳에서나 충분히 조심해야합니다.

台風たいふうが近ちかくに来くると、飛行機ひこうきや新幹線しんかんせんなどが止とまるかもしれません

label.tran_page 태풍이 가까이 오면 비행기와 신칸센 등이 멈출 수 있습니다.
新あたらしい情報じょうほうを調しらべることが大切たいせつです
label.tran_page

川かわの水みずがあふれたり、山やまが崩くずれたりする危険きけんがある場所ばしょは、「NHK全国ぜんこくハザードマップ」で調しらべることができます

label.tran_page

NHK全国ハザードマップ

label.tran_page