집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
風疹ふうしんになる人ひとが増ふえる　ワクチンの注射ちゅうしゃをしてほしい
2019-04-02 16:05:00
번역
Myeongdong 19:04 05/04/2019
1 0
번역 추가
風疹ふうしんになる人ひとが増ふえる　ワクチンの注射ちゅうしゃをしてほしい
label.tran_page 풍진에 걸리는 사람이 늘어나 백신 주사를 맞기 바란다.

風疹ふうしんはウイルスでうつる病気びょうきで、熱ねつが出でたり体からだに赤あかい発疹はっしんが出でたりします

label.tran_page 풍진은 바이러스에 전염되는 질병으로 열이 나거나 몸에 붉은 발진이 나거나 합니다.
妊娠にんしんしている女性じょせいが風疹ふうしんになると、赤あかちゃんの目めや耳みみ、心臓しんぞうに障害しょうがいが出でることがあります
label.tran_page 임신한 여성이 풍진에 걸리면 아기의 눈과 귀, 심장에 장애가 나올 수 있습니다.

国くにの研究所けんきゅうじょによると、今年ことし１月がつから３月がつ２４日にじゅうよっかまでに１０３３人にんが風疹ふうしんになりました

label.tran_page 나라의 연구소에 따르면 올해 1월부터 3월 24일까지 1033명이 풍진에 걸렸습니다.
風疹ふうしんになった人ひとがとても多おおかった２０１３年ねんから、３月がつに１０００人にん以上いじょうになった年としはありませんでした
label.tran_page 풍진이 걸린 사람이 너무 많았던 2013년부터 3달에 1000 명 이상이 된 해는 없었습니다.
今年ことし風疹ふうしんになった人ひとの６０％ぐらいは東京とうきょうとその周まわりの県けんに住すんでいて、大阪おおさかなど近畿地方きんきちほうでも増ふえています
label.tran_page 올해 풍진에 걸린 사람의 60 % 정도는 도쿄와 그 주변의 현에 살고 있고, 오사카 등 긴키 지방에서도 늘고 있습니다.

国くにの研究所けんきゅうじょは、女性じょせいは妊娠にんしんする前まえにワクチンの注射ちゅうしゃを２回かいするように言いっています

label.tran_page 나라의 연구소는 여성은 임신하기 전에 백신 주사를 2회 하도록 말하고 있습니다.
風疹ふうしんになる人ひとが特とくに多おおい４０歳さいから５７歳さいの男性だんせいは無料むりょうでワクチンの注射ちゅうしゃをすることができるので、男性だんせいも注射ちゅうしゃをしてほしいと言いっています
label.tran_page 풍진에 걸린 사람이 특히 많은40세에서 57세의 남자는 무료 백신 주차를 할 수 있기 때문에, 남성도 주사를 맞기 바란다고 말하고 있습니다.