日本にほんのことば事典じてん相撲すもう
2019-04-02 03:44:22Z
번역
Anonymous 00:08 29/08/2019
0 3
번역 추가
日本にほんのことば事典じてん相撲すもう
label.tran_page

相撲すもう」は、土俵どひょうという 4.55mの (おお)きさの (まる)い エリアareaの (なか)で、2ふたりの 選手(せんしゅ)力士(りきし)」が (たたか)って ()()けを ()めます

label.tran_page
 力士(りきし)は まわしというものを (こし)に ()いています
label.tran_page
 相撲(すもう)が 日本(にほん)の スポーツsportsになったのは 17世紀(せいき)ごろのことです
label.tran_page
 (いま)は 外国(がいこく)(じん)の 力士(りきし)も たくさんいます
label.tran_page

相撲(すもう)の はじまり

相撲(すもう)は もともとは 紀元(きげんぜん)5世紀(せいき)紀元前(きげんぜん)3世紀(せいき)ごろ(the 5th~3rd century B.C. )、(こめ)や 野菜(やさい)を (つく)るときの セレモニーceremonyでした

label.tran_page
 そのあと、(こめ)や 野菜(やさい)が その(とし)に たくさんとれるかどうかを (うらな)う (くに)の イベントeventになって、宮廷(きゅうてい)((みかど)が ()(いえ))の セレモニーに なりました
label.tran_page
 そして 技術(ぎじゅつ)を もっと 研究(けんきゅう)して、格闘技(かくとうぎ)(fighting sport)の (ひと)つになって、人々(ひとびと)は ()きになりました
label.tran_page

しかし(いま)でも リーグleagueが (はじ)まる 最初(さいしょ)()に、土俵(どひょう)に 日本(にほんしゅ)(こめ)(しお)などを ()めて、相撲(すもう)の 神様(かみさま)を (むか)えます(welcome)

label.tran_page
 そして最後(さいご)()千秋楽(せんしゅうらく)」に 神様(かみさま)を (おく)()す(send off) セレモニーを します
label.tran_page
 このように、(いま)は 相撲(すもう)は 格闘技(かくとうぎ)ですが、神様(かみさま)の イベントの 部分(ぶぶん)も たくさん (のこ)っています
label.tran_page

そのような 歴史(れきし)が あるから、相撲(すもう)は 日本人にほんじんの 生活せいかつや こころなかに いつもあって、日本(にほん)の「(こくぎ)」((くに)スポーツ)になりました

label.tran_page

日本人(にほんじん)の 生活(せいかつ)の なかにある 相撲(すもう)

普通(ふつう)は 年寄(としよ)りの (ひと)(ほう)が (わか)(ひと)より 相撲(すもう)が ()きで、(わか)(ひと)は 相撲(すもう)を よく ()らないことが (おお)いです

label.tran_page
 でも相撲(すもう)を 勉強(べんきょう)できる 中学校(ちゅうがっこう)も あります
label.tran_page
 また(おとこ)(ひと)が 力士(りきし)になって、(ふたり)の (あか)ちゃんを (いだ)いて、(さき)に ()いた(ほう)が ()つ、「()相撲(すもう)」という イベントも あります
label.tran_page
 このイベントは、 あかちゃんが 健康けんこうに おおきくなることを おねがいして、日本にほんの いろんなところで いまも しています
label.tran_page

(ほか)にも、日本人(にほんじん)は 相撲(すもう)の 言葉(ことば)を 普通(ふつう)の 生活(せいかつ)で よく 使(つか)っています

label.tran_page
 (たと)えば、(なに)かの イベントの 最後(さいご)()を「千秋楽(せんしゅうらく)(相撲(すもう)の リーグの 最後(さいご)())」と ()んだり、一番 (いちばん  )(おお)きい・(つよ)いことを「横綱(よこづな)(よこづな:一番 (いちばん  )ランキングrankingの (たか)い 力士(りきし))(きゅう)」と ()んだりします
label.tran_page
 また元々(もともと)は 力士(りきし)が (からだ)を (つく)るための 料理(りょうり)だった、(にわとり)団子(だんご)や 野菜(やさい)などを たくさん 使(つか)った (なべ)料理(りょうり)「ちゃんこ(なべ)」も 人気(にんき)です
label.tran_page

相撲(すもう)を ()るなら

相撲(すもう)を ()るためには、「場所(ほんばしょ)(ほんばしょ:毎年(まいとし) 6(かい)ある リーグ)」「相撲()(はなずもう:特別(とくべつ)な 試合(しあい))」を ()ほかに、相撲(すもう)部屋(へや)(力士(りきし)の トレーニングtrainingの 場所(ばしょ))の 練習(れんしゅう)()()(あさげいこ))」を 見学(けんがく)する 方法(ほうほう)も あります

label.tran_page
 (おお)きくて (つよ)い 力士(りきし)を ()ると、「日本(にほん)」という (くに)に いることを (つよ)く (かん)じるでしょう
label.tran_page