ベジタリアンも　安心！下北沢「農民カフェ」で　安心・安全・おいしい　野菜を　食べよう - Easy News

ベジタリアンvegetarianも　安心あんしん！下北沢しもきたざわ「農民のうみんカフェ」で　安心あんしん・安全あんぜん・おいしい　野菜やさいを　食たべよう

시모키타자와역에서 걸어서 5분정도의 장소에 농민 카페가 있습니다.

下北沢(しもきたざわ)駅(えき)から　歩(ある)いて　5分(ふん)ぐらいの　場所(ばしょ)に「農民のうみんカフェcafe」が　あります

밖에서 보면 보통의 집으로 보입니다.

外(そと)から　見(み)ると　普(ふ)通(つう)の　家(いえ)に　見(み)えます

그러나 큰 글자로 농민카페라고 쓰여져 있는 간판(언내)가 있습니다.

しかし、大(おお)きな　字(じ)で　農民(のうみん)カフェ　と書(か)いてある　看板(かんばん)(案内(あんない))が　あります

농민카페는 시모키타자와점 점주의 아라카와씨와 소대표(아라카와씨의 파트너)의 와키씨로 두명이서 만들었습니다.

「農民のうみんカフェ」は、下北沢店しもきたざわてん　店主てんしゅ(owner)の　荒川あらかわさんと、総代表そうだいひょう(荒川あらかわさんの　パートナーpartner)の　和気わきさんと　二人ふたりで　作つくりました

두명은 예전 밴드멤버를 해왔습니다.

二人ふたりは　昔むかし、バンドマンband membersを　やっていました

그래서 메이저데뷔를 해서 일본의 여러 장소에서 밴드를 해왔다고 합니다.

そして　メジャーデビューmajor debutをして、日本にほんの　いろいろな　場所ばしょで　バンドを　やっていたそうです

카페에 만든 야채, 고기, 달걀등의 음식은 밴드할때부터 일본중의 사이입니다.

カフェで　使つかう　野菜やさい、肉にく、卵たまごなど　食たべものは、バンドマンの時ときからの　日本中にほんじゅうの「仲間なかま(companion)」です

그 사람들이 만들었던 먹거리를 만들고 있습니다.

その人ひとたちが　作つくった　食たべ物ものを　使つかっています

이들은 자신들의 사이가 만들어주었던 야채를 만듦 요리를 만든 아티스트라고 말하고 있었습니다.

荒川あらかわさんたちは　自分じぶんたちのことを「仲間なかまが　作つくってくれている　野菜やさいを　使つかい、料理りょうりを　作つくる　アーティストartist」と　言いっていました

荒川(あらかわ)さんは　仲間(なかま)たちや　自分(じぶん)たちの　気持(きも)ちを伝(つた)え、他(ほか)の人(ひと)に　ファン(それを　好(す)きな人(ひと)）に　なってもらう　ことを　考(かんが)えていました

そのために、このカフェを　作(つく)りました