일본 신문
エチオピア政府せいふ 「自動じどう飛行機ひこうき機首きしゅがった」
2019-04-05 16:30:00
번역
Anonymous 01:04 06/04/2019
0 3
Myeongdong 11:04 05/04/2019
0 0
Anonymous 12:04 05/04/2019
0 0
きれいなsoyoung 03:04 06/04/2019
0 0
번역 추가
エチオピア政府せいふ 「自動じどう飛行機ひこうき機首きしゅがった」
label.tran_page 에티오피아 정부 ”자동으로 비행기 기종이 떨어졌다.”

アフリカエチオピア先月せんげつ、「ボーイング737MAX8」というエチオピア航空こうくう飛行機ひこうきちる事故じこがありました

label.tran_page 아프리카 에티오피아에서 지난달 ”보잉 737MAX8”라는 에티오피아 항공의 비행기가 떨어지는 사고가있었습니다.
この事故じこで、飛行機ひこうきっていた157にんくなりました
label.tran_page 이 사고로 비행기에 타고 있던 157 응이 없습니다.

エチオピア政府せいふよっかこの事故じこについて調しらべた結果けっか発表はっぴょうしました

label.tran_page 에티오피아 정부는 四日이 사고에 대해 조사한 결과를 발표했다.

政府せいふによると、飛行機ひこうき出発しゅっぱつしたあと、かたむ自動じどう調節ちょうせつするシステム機首きしゅげたため、パイロットげようとしました

label.tran_page 정부에 따르면 비행기는 떠납니다 한 뒤, 기울기를 자동으로 조절하는 시스템이 기종을 숙여 때문에 조종사가 주려고했습니다.
しかし機首きしゅ自動じどうで4かいがって、飛行機ひこうきちたとっています
label.tran_page 하지만 기종이 자동으로 4 헤엄가 나오 비행기가 빠져 들었다고합니다.

政府せいふボーイングに、飛行機ひこうきかたむ自動じどう調節ちょうせつするシステムもう一度いちど調しらべるようにっています

label.tran_page 정부는 보잉에 비행기의 기울기를 자동으로 조절하는 시스템을 다시 찾도록 말하고 있습니다.