英スーパーに、アヒルの３色チョコレトが批判される - Easy News

뒤

英えいスーパーに、アヒルの３色いろチョコレトが批ひ判はんされる

2019-04-11 13:43:23Z

번역

Anonymous 14:04 11/04/2019

0 1

Myeongdong 02:04 12/04/2019

0 0

번역 추가

英えいスーパーに、アヒルの３色いろチョコレトが批ひ判はんされる

에이 슈퍼 오리 3 색 초콜릿을 비판된다.

英えい国こくの高こう級きゅうスーパー「ウェイトローズ」のチョコレートが「差さ別べつ的てき」との指し摘てきされています

영국의 고액 지급 슈퍼 ’웨이트 로즈’의 초콜릿 ’차별 てき ”고 지적되고 있습니다.

영국의 고액 지급 슈퍼 ’웨이트 로즈’의 초콜릿 ’차별 てき ”고 지적되고 있습니다.

このチョコレトは３色いろがあります

이 초콜릿은 3 가지가 있습니다.

이 초콜릿은 3 가지가 있습니다.

白しろいチョコレトのアヒルが「Ｆｌｕｆｆｙ（ふわふわ）」、ミルクチョコレトが「Ｃｒｉｓｐｙ（サクサク）」、黒くろいチョコレトが「Ｕｇｌｙ（みにくい）」と名な付づけけられていています

흰 쵸코레토 오리가 ”Fluffy (털이)”밀크 초콜릿 레토가 ”Crispy (사각 사각)”, 털도 깨끗이 쵸코레토가 ’Ugly (미운) ”라고 명명 땅강아지되어 있습니다.

흰 쵸코레토 오리가 ”Fluffy (털이)”밀크 초콜릿 레토가 ”Crispy (사각 사각)”, 털도 깨끗이 쵸코레토가 ’Ugly (미운) ”라고 명명 땅강아지되어 있습니다.

この「Ｕｇｌｙ」という名な前まえに対たいし、人じん種るい差さ別べつ的てきだと批ひ判はんされます

이 ’Ugly’라는 이름으로 대수롭지 인류 차별적이라고 비판됩니다.

이 ’Ugly’라는 이름으로 대수롭지 인류 차별적이라고 비판됩니다.

このスーパはこのほどお客きゃく様さまに詫わびて、悪あく意いはなかったと言いいました

이 슈퍼는 최근 고객에게 사죄하고 악의는 없었다고했습니다.

이 슈퍼는 최근 고객에게 사죄하고 악의는 없었다고했습니다.

この商しょう品ひんは数すう週しゅう間かんの前まえに売うることをやめました、アヒルのラベルを変へん更こうしたうえで、店てん頭とうに出だしていると述のべました

이 상품은 산수 습관 전에 파는 것을 그만 두었습니다, 오리의 레이블을 변경 한 후, 무당에 내고 있다고 선포했습니다.

이 상품은 산수 습관 전에 파는 것을 그만 두었습니다, 오리의 레이블을 변경 한 후, 무당에 내고 있다고 선포했습니다.

「Ｕｇｌｙ」の名な前まえは、アンデルセンの童どう話わ「みにくいアヒルの子こ（Ｔｈｅ　Ｕｇｌｙ　Ｄｕｃｋｌｉｎｇ）」から作つくられたかもしれません

’Ugly’의 이름은 안데르센의 동화 ’미운 오리 톱 (The Ugly Duckling)」에서 만들어진지도 모릅니다.

’Ugly’의 이름은 안데르센의 동화 ’미운 오리 톱 (The Ugly Duckling)」에서 만들어진지도 모릅니다.

英えいスーパーに、アヒルの３色いろチョコレトが批ひ判はんされる

영국 슈퍼에 오리의 3색 초콜릿이 비판되다.

영국 슈퍼에 오리의 3색 초콜릿이 비판되다.

英えい国こくの高こう級きゅうスーパー「ウェイトローズ」のチョコレートが「差さ別べつ的てき」との指し摘てきされています

영국의 고급 슈퍼 ’웨이트 로즈’의 초콜릿이 ’차별적’이라는 지적되고 있습니다.

영국의 고급 슈퍼 ’웨이트 로즈’의 초콜릿이 ’차별적’이라는 지적되고 있습니다.

このチョコレトは３色いろがあります

이 초콜릿은 3색이 있습니다.

이 초콜릿은 3색이 있습니다.

白しろいチョコレトのアヒルが「Ｆｌｕｆｆｙ（ふわふわ）」、ミルクチョコレトが「Ｃｒｉｓｐｙ（サクサク）」、黒くろいチョコレトが「Ｕｇｌｙ（みにくい）」と名な付づけけられていています

흰 쵸코레토 오리가 ”Fluffy (둥실둥실)”밀크 초콜릿레토가 ”Crispy (사각 사각)”, 검은 쵸코레토가 ’Ugly (못생김) ”라고 명명되어 있습니다.

흰 쵸코레토 오리가 ”Fluffy (둥실둥실)”밀크 초콜릿레토가 ”Crispy (사각 사각)”, 검은 쵸코레토가 ’Ugly (못생김) ”라고 명명되어 있습니다.

この「Ｕｇｌｙ」という名な前まえに対たいし、人じん種るい差さ別べつ的てきだと批ひ判はんされます

이 ’Ugly’라는 이름에 대해 인종 차별적이라고 비판됩니다.

이 ’Ugly’라는 이름에 대해 인종 차별적이라고 비판됩니다.

このスーパはこのほどお客きゃく様さまに詫わびて、悪あく意いはなかったと言いいました

이 슈퍼는 최근 고객에게 사죄하고 악의는 없었다고 말했습니다.

이 슈퍼는 최근 고객에게 사죄하고 악의는 없었다고 말했습니다.

この商しょう品ひんは数すう週しゅう間かんの前まえに売うることをやめました、アヒルのラベルを変へん更こうしたうえで、店てん頭とうに出だしていると述のべました

이 상품은 수주간 전에 파는 것을 그만 두었습니다, 오리의 라벨을 변경했는데, 점포에 내 고 있다고 말했습니다.

이 상품은 수주간 전에 파는 것을 그만 두었습니다, 오리의 라벨을 변경했는데, 점포에 내 고 있다고 말했습니다.

「Ｕｇｌｙ」の名な前まえは、アンデルセンの童どう話わ「みにくいアヒルの子こ（Ｔｈｅ　Ｕｇｌｙ　Ｄｕｃｋｌｉｎｇ）」から作つくられたかもしれません

’Ugly’의 이름은 안데르센의 동화 ’미운 오리 새끼 (The Ugly Duckling)」에서 만들 어졌는도 모릅니다.

’Ugly’의 이름은 안데르센의 동화 ’미운 오리 새끼 (The Ugly Duckling)」에서 만들 어졌는도 모릅니다.

Vocabulary

Kanji

Sentence

Tùy chỉnh

Todaii Japanese