えいこんつづけなお
2019-04-12 13:50:09Z
Translation
Anonymous 10:04 12/04/2019
0 0
Add translation
えいこんつづけなお
label.tran_page UK, divorce procedures reviewed.

ロンドン(CNN) 、えいこくでのこんつづきかいせいされました

label.tran_page The procedure for divorce in London (CNN), UK has been revised.
はっぴょうによると、このあんせんもんらはつよしているという
label.tran_page According to the presentation, experts strongly support the proposal.

 

ふるつづは、こんやぶったんして、かいふくのうでした

label.tran_page The old procedure was divorced and recovery was impossible.
あいごうこうどうちょうねんべっきょしょうめいしなければなりません
label.tran_page You have to prove your opponent’s unreasonable behavior and separation for many years.
これふうこんごうしているあいてきようされました
label.tran_page This applies even if the couple has agreed to divorce.

 

せんもんらは、このていふうかんけいがもっとたいりつして、かいかいひくくになるかもしれません

label.tran_page Experts may find that this provision makes the relationship between the couple more conflicting and reduces the chances of reconciliation.
りょうしんまえで、けんかしれば、どもにもわるえいきょうのこします
label.tran_page If parents fight in front of their eyes, they will have a negative impact on their children.

 

あらほうりつでは、しょうなくても、のことがみとめられました

label.tran_page The new law allows for marriage without evidence.
いっぽうだけがこんどうしても、そうほうきょうどうこんもできます
label.tran_page Even if only one of them disagrees with the divorce, both parties can divorce jointly.