家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
検けん査さ不ふ正せいで スズキ 200万まん台だい リコール
2019-04-14 08:45:02Z
翻译
Anonymous 03:04 14/04/2019
0 0
添加翻译
検けん査さ不ふ正せいで スズキ 200万まん台だい リコール
label.tran_page 铃木200万由检查诈骗召回

自じ動どう車しゃメーカーのスズキは他ほかの会かい社しゃに売うった車くるまを含ふくめる200万まん台だいぐらいをリコールしました

label.tran_page 汽车制造商铃木已召回约200万辆汽车，其中包括出售给其他公司的汽车
その理り由ゆうは鈴すず木きさんの社しゃ長ちょうに記き者しゃ会かい見けんで発はっ表ぴょうしました
label.tran_page 原因是铃木先生在新闻发布会上宣布了这一原因

「スズキ」はブレーキなど安あん全せん性せい能のうや燃ねん費ぴや排はいガスの検けん査さデータが正ただししくないですから、すべての車くるまを回かい収しゅうしました

label.tran_page “铃木”收集了所有汽车，因为制动器等安全性能以及燃油消耗和废气的检查数据不正确
800億おく円えんの赤あか字じのは年ねん間かん一いち番ばん高たかいです
label.tran_page 800亿日元的赤字是今年最高的

これについて、鈴すず木き社しゃ長ちょうは「お客きゃく様さまやお取とり引ひき先さきにご迷めい惑わくをおかけしたことをすみません

label.tran_page 关于这一点，铃木总统“对不起，我向客户和商业伙伴道歉
一いち番ばん大おおきい要よう因いんは全ぜん部ぶのチェックがないと言いいました
label.tran_page 最大的因素是没有所有的检查
この事じ件けんはもう一いち度ど起おきないように、今こん後ご５年ねん間かんで1700億おく円えんの投とう資しの計けい画がを持もちます
label.tran_page 我们将在未来五年内制定一项1700亿日元的投资计划，以免这一事件再次发生