家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
サルの脳のうに人にん間げんのジーン、中ちゅう国ごくの研けん究きゅう者しゃが実じっ験けんに反はん対たい
2019-04-15 13:36:08Z
翻译
Anonymous 17:04 15/04/2019
1 0
添加翻译
サルの脳のうに人にん間げんのジーン、中ちゅう国ごくの研けん究きゅう者しゃが実じっ験けんに反はん対たい
label.tran_page 中国的科研人员反对将人类基因移植入猴子大脑内的实验

中ちゅう国ごくの研けん究きゅうグループはサルに人にん間げんのジーンを移い植しょくすることを発はっ表ぴょうしました

label.tran_page 中国的研究组发表了将人类基因移植入猴子的实验报告
その目もく的てきは認にん知ち機き能のうを向こう上じょうしたり、進しん化かの過か程ていを解かい明めいしたりすることです
label.tran_page 这项实验旨在改善认知功能，阐明进化过程

中ちゅう国ごくの科か学がくの新しん聞ぶんによると、人にん間げんの進しん化かの中なかに脳のうのサイズや認にん知ち機き能のうが大おおきく変かわりますが、脳のうの遺い伝でんの変かわりが明あきらかくないです

label.tran_page 根据中国科学新闻报道，在人类进化的过程中，脑容量以及认知功能变化得很大，但脑部遗传变化不明显

実じっ験けんでは、サル１１匹ひきの脳のうに人にん間げんのＭＣＰＨ１というジーンを移い植しょくすることが成せい功こうしました

label.tran_page 在实验中，成功地将人类MCPH1基因移植入11只猴子的大脑
普ふ通つうのサルに比くらべて、短たん期き記き憶おくや反はん応のうのほうがいいです
label.tran_page 与普通的猴子相比，它们的短期记忆与反应能力更良好
また、この研けん究きゅうのおかげで、脳のう病びょうの原げん因いんや治ち療りょうを見みつけやすいです
label.tran_page 同时，归功于这项研究，很容易查出脑病的病因与治疗方法

でも、この実じっ験けんは危き険けんですから、研けん究きゅう者しゃに反はん対たいされました

label.tran_page 不过，因为这项实验存在危险，受到研究人员的反对