집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문
パリのノートルダム大聖堂だいせいどうで火事かじ　高たかい塔とうが燃もえる
2019-04-16 16:55:00
번역
Anonymous 23:04 16/04/2019
0 0
Myeongdong 08:04 17/04/2019
0 0
번역 추가
パリのノートルダム大聖堂だいせいどうで火事かじ　高たかい塔とうが燃もえる
label.tran_page 파리의 노트르담 성당에서 화재, 높은 탑이 불타..

フランスのパリで１５日にち午後ごご７時じごろ、ノートルダム大聖堂だいせいどうが火事かじになりました

label.tran_page 프랑스 파리에서 15 일 오후 7 시경, 노트르담 성당에서 화재가 발생했습니다
建物たてものの真まん中なかの部分ぶぶんがひどく燃もえて、高たかさ９０ｍの細ほそい塔とうや、建物たてものの屋根やねの半分はんぶん以上いじょうが落おちました
label.tran_page 건물의 중간 부분이 심하게 타고, 높이 90m의 얇은 탑과 건물 지붕의 절반 이상이 떨어졌습니다
１０時間じかんぐらいが過すぎたころ、火ひは大体だいたい消きえました
label.tran_page 10 시간 정도 지난 후, 불은 대부분 소멸되었습니다

火事かじになったとき大聖堂だいせいどうは閉しまっていたため、観光かんこうに来きた人ひとは中なかにいなかったようです

label.tran_page 화재가 발생했을 때 성당은 닫혀 있었기 때문에, 관광 온 사람은 안에 없었던 것 같습니다

大聖堂だいせいどうでは、去年きょねん４月がつから建物たてものを直なおす工事こうじをしていました

label.tran_page 성당은 작년 4 월부터 건물을 고치는 공사를했습니다
消防しょうぼうは、大聖堂だいせいどうの屋根やねの裏うらから火ひが出でたと考かんがえていますが、原因げんいんはまだわかっていません
label.tran_page 소방직원은 성당 지붕 뒤에서 불이 났다고 생각하고 있습니다만, 원인은 아직 알려져 있지 않습니다

近ちかくの店みせにいた女性じょせいは「歴史れきしがある建物たてものなので、私わたしたちはショックを受うけています」と話はなしていました

label.tran_page 근처 가게에 있던 여성은 역사가 있는 건물이기 때문에 우리는 충격을 받았다고 말했다고 했습니다

ノートルダム大聖堂だいせいどうには、１年ねんに１２００万まん人にんが世界中せかいじゅうから観光かんこうに来きます

label.tran_page 노트르담 성당에는 1 년에 1200 만명이 전세계에서 관광하러 옵니다
１９９１年ねんにはユネスコの世界遺産せかいいさんになりました
label.tran_page 1991 년에는 유네스코 세계 문화 유산이되었습니다