米サンディエゴ動物園でパンダの「お別れパーティー」を開催する
We will hold a ”goodbye party” for pandas at the San Diego Zoo.
We will hold a ”goodbye party” for pandas at the San Diego Zoo.
米サンディエゴにあるサンディエゴ動物園で6日、ジャイアント・パンダの母子「白雲(Bai Yun)」と「小礼物(Xiao Liwu)」のための3週間にわたる「お別れパーティー」が開催します
A three-week ”Barewell Party” will be held at the San Diego Zoo in San Diego on the 6th for Giant Panda’s mother-infant ”Bai Yun” and ”Little Things”.
A three-week ”Barewell Party” will be held at the San Diego Zoo in San Diego on the 6th for Giant Panda’s mother-infant ”Bai Yun” and ”Little Things”.
パンダの母子はこの後、中国へ帰ります
Panda’s mother and child return to China after this.
Panda’s mother and child return to China after this.
この日、動物園には子どもから大人まで大勢の人々が、大好きなパンダに別れを告げるために訪れました
On this day, a large number of people from children to adults visited the zoo to say goodbye to their favorite pandas.
On this day, a large number of people from children to adults visited the zoo to say goodbye to their favorite pandas.
1996年から「白雲」がサンディエゴに住んでいます
”White Cloud” has been living in San Diego since 1996.
”White Cloud” has been living in San Diego since 1996.
23年間、パンダはサンディエゴ動物園のシンボルとなってきました
The panda has been a symbol of the San Diego Zoo for 23 years.
The panda has been a symbol of the San Diego Zoo for 23 years.
「白雲」は、6頭の赤ちゃんを産み、海外の動物園で最も多く出産した「お母さん」となりました
”White Cloud” gave birth to six babies and became the ”Mother” who gave birth most at foreign zoos.
”White Cloud” gave birth to six babies and became the ”Mother” who gave birth most at foreign zoos.