집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
天皇てんのう陛下へいかと皇后こうごうさまが伊勢神宮いせじんぐうに参拝さんぱいする
2019-04-18 16:30:00
번역
풋사가 20:04 18/04/2019
1 2
Myeongdong 13:04 18/04/2019
0 0
번역 추가
天皇てんのう陛下へいかと皇后こうごうさまが伊勢神宮いせじんぐうに参拝さんぱいする
label.tran_page 천황과 황후 께서 이세 신궁에 참배한다.

天皇てんのう陛下へいかは今月こんげつ３０日にちに退位たいいして、５月がつ１日ついたちに皇太子こうたいしさまが新あたらしい天皇てんのうになります

label.tran_page 일본 왕은 이달 30 일 경감하여 5 쿡쿡들에게 황태자가 새로운 황제됩니다.
天皇てんのう陛下へいかと皇后こうごうさまは１８日にち、三重県みえけんにある伊勢神宮いせじんぐうに参拝さんぱいしました
label.tran_page 천황과 황후 님은 18 일 みえけん에있는 이세 신궁에 참배했습니다.
伊勢神宮いせじんぐうは皇室こうしつの祖先そせんをまつる神社じんじゃで、皇室こうしつと深ふかい関係かんけいがあります
label.tran_page 이세 신궁 황실의 조상을 모시는 신사로 황실과 府会 관계가 있습니다.

天皇てんのう陛下へいかが退位たいいする前まえに東京とうきょう以外いがいの地方ちほうに行いくのは、これが最後さいごです

label.tran_page 천황 폐하 경감하기 전에 도쿄 유해 지방에가는 것은 이것이 최후입니다.
神社じんじゃへ向むかう道みちでは、朝あさ早はやくから大勢おおぜいの人ひとが待まっていました
label.tran_page 신사로 향하는 길에는 아침 일찍부터 많은 사람이 기다리고있었습니다.
天皇てんのう陛下へいかと皇后こうごうさまの車くるまがゆっくりと進すすむと、大勢おおぜいの人ひとが手てや旗はたを振ふってお２人ふたりを迎むかえました
label.tran_page 천황과 황후 님의 자동차가 천천히 나아가는하면 많은 ひとがて이나 혹은을 흔들어 두 사람을 맞아했습니다.

大阪おおさかから来きていた女性じょせいは「大おおきな地震じしんがあったときにも来きていただきました

label.tran_page 오사카에서 온 한 여자는 ”커다란 지진이있을 때 모기 주셨습니다.
国民こくみんを大切たいせつにしていると感かんじます
label.tran_page 국민을 소중히하고 있다고 느낍니다.
本当ほんとうにお疲つかれさまでしたと伝つたえたいです」と話はなしていました
label.tran_page 정말 수고했다고 전하고 싶습니다」라고 이야기했습니다.