일본어 뉴스: アニメのために１８億円に課せられた？

アニメのために１８億おく円えんに課かせられた？

애니메이션을 위해 18 억엔에 행크 된?.

ファイル共きょう有ゆうソフトを使つかって、人にん気きアニメをインターネット上じょうに違い法ほうに公こう開かいしたとして、大おお阪さかの府ふ警けいは１５日にち、韓かん国こくの会かい社しゃ員いんの男おとこ（２９）を逮たい捕ほしました

파일 공유 소프트를 사용하고, 인기 애니메이션을 인터넷 상에 불법으로 공개했다고해서, 오사카의 부경은 15 일 한국 헤엄 직원의 곳 (29)를 체포했다.

アニメの著ちょ作さく権けんを違い反はんしましたから

애니메이션의 저작권을 위반 했으니 까.

男おとこは約やく１８０作さく品ひんのアニメやドラマなどを公こう開かいしていたので、彼かれは約やく１８億おく円えんに課かせられました

남자는 약 180 작품의 애니메이션이나 드라마 등을 공개했다 그래서 그는 약 18 おくえん에 빌려줄 수있었습니다.

男おとこは昨さく年ねん９月がつ、ファイル共きょう有ゆうソフト「ビットトレント」を使つかって、東とう映えいアニメーションが著ちょ作さく権けんを持もつ人にん気きアニメ「ワールドトリガー」をネット上じょうに無む断だんで公こう開かいしました

남자는 작년 9 월, 파일 공유 소프트 「비트 토런트」를 사용하고, 토에이 애니메이션이 저작권 현을 가진 인기 애니메이션 「월드 트리거 ”를 그물 모양 무단으로 공개했습니다.

ビットトレントで、長ちょう時じ間かんの動どう画がなどが見みられるということです

비트 토렌트에서 장시간 동영상 등을 볼 수 있다는 것입니다.

アニメのために１８億おく円えんに課かせられた？

애니메이션을 위해 18억엔 부과되었다?.

ファイル共きょう有ゆうソフトを使つかって、人にん気きアニメをインターネット上じょうに違い法ほうに公こう開かいしたとして、大おお阪さかの府ふ警けいは１５日にち、韓かん国こくの会かい社しゃ員いんの男おとこ（２９）を逮たい捕ほしました

파일 공유 소프트를 사용하고, 인기 애니메이션을 인터넷 상에 불법으로 공개했다고해서, 오사 카의부 경찰은 15일 한국 회사원의 남자(29)를 체포했다.

アニメの著ちょ作さく権けんを違い反はんしましたから

男おとこは約やく１８０作さく品ひんのアニメやドラマなどを公こう開かいしていたので、彼かれは約やく１８億おく円えんに課かせられました

남자는 약 180 작품의 애니메이션이나 드라마 등을 공개했기 때문에, 그는 약 18억엔 부과 되었습니다.

男おとこは昨さく年ねん９月がつ、ファイル共きょう有ゆうソフト「ビットトレント」を使つかって、東とう映えいアニメーションが著ちょ作さく権けんを持もつ人にん気きアニメ「ワールドトリガー」をネット上じょうに無む断だんで公こう開かいしました

남자는 작년 9 월, 파일 공유 소프트 「비트 토런트」를 사용하고, 토에이 애니메이션이 저작 권을 가진 인기 에니메이션 ’와루도토리가’를 인터넷 상에 무단으로 공개했습니다.

ビットトレントで、長ちょう時じ間かんの動どう画がなどが見みられるということです

비트토렌트에서 장시간 동영상 등을 볼 수 있다는 것입니다.