일본 신문
トヨタ ソフトバンクなど ウーバーへの出資しゅっし発表はっぴょう
4/19/2019 10:58:49 AM +09:00
번역
Anonymous 03:04 19/04/2019
0 0
번역 추가
トヨタ ソフトバンクなど ウーバーへの出資しゅっし発表はっぴょう
label.tran_page 도요타 소프트뱅크 등 우버에의 출자를 발표
トヨタ自動車とよたじどうしゃ」と「デンソー」、それに「ソフトバンクグループ」が設立せつりつしたファンドは、アメリカのライドシェア大手おおて、「ウーバー」の自動じどう運転うんてん開発かいはつする部門ぶもんに対にたいし、総額そうがく10おくドル、日本にっぽんえんで1100おくえんあま出資しゅっしすると発表はっぴょうしました
label.tran_page 도요타 자동차와 댄소, 그리고 소프트뱅크 그룹이 설립한 펀드는 아메리카의 라이더 쉐어의 큰손 우버의 자동운전을 개발하는 부문에 대해 총액 10억 달러, 일본 엔으로 1100억엔 가량을 출자하기러 발표했습니다


トヨタは、去年きょねん8月はちがつにウーバーに500おくえんあま出資しゅっしして自動じどう運転うんてん技術ぎじゅつ使つかった車両しゃりょう共同きょうどう開発かいはつすすめていて、今回こんかい出資しゅっしによって協力きょうりょく関係かんけいをさらに強化きょうかするかんがです
label.tran_page 도요타는 작년 8월에 우버에 500억엔 가량을 출자해 자동운전기술을 사용한 차량의 공동개발을 진행 해와,이번의 출자에 따라 협력관계를 더욱 강화할 생각입니다