世界で初めて 目が見えない男性がヨットで太平洋を渡る
세계에서 처음 눈이 보이지 않는 남자가 요트로 태평양을 건너다.
세계에서 처음 눈이 보이지 않는 남자가 요트로 태평양을 건너다.
目が見えない男性が友達と２人でヨットに乗って、アメリカから日本まで１万４０００ｋｍの海を渡りました
눈이 보이지 않는 남자가 친구와 둘이서 요트를 타고 미국에서 일본까지 1만 4000km를 건넜습니다.
눈이 보이지 않는 남자가 친구와 둘이서 요트를 타고 미국에서 일본까지 1만 4000km를 건넜습니다.
눈이 보이지 않는 사람이 요트를 돌아서 태평양을 건넌 것은 세계에서 처음이다.
눈이 보이지 않는 사람이 요트를 돌아서 태평양을 건넌 것은 세계에서 처음이다.
この男性は５２歳の岩本光弘さんで、熊本県で生まれて今アメリカに住んでいます
이 남성은 52세의 이와모토 미츠히로 씨, 구마모토 현에서 태어나 지금 미국에 살고 있습니다.
이 남성은 52세의 이와모토 미츠히로 씨, 구마모토 현에서 태어나 지금 미국에 살고 있습니다.
生まれたときから
目に
障害があって、
高校生のときに
何も
見えなくなりました
태어난 때부터 눈에 장애가 있고, 고등학교 때 아무것도 보이지 않게 되었습니다.
태어난 때부터 눈에 장애가 있고, 고등학교 때 아무것도 보이지 않게 되었습니다.
岩本さんは、２月２４日に長さ１２ｍのヨットに乗って、アメリカのサンディエゴの港を出発しました
이와모토 씨는 2월 24일 길이 12m의 요트를 타고 미국 샌디에고 항구를 출발했습니다.
이와모토 씨는 2월 24일 길이 12m의 요트를 타고 미국 샌디에고 항구를 출발했습니다.
目が見えるアメリカ人のダグラス・スミスさんが一緒に乗って、岩本さんを手伝いました
눈이 보이는 미국인의 더글러스 스미스 씨가 함께 타고, 이와 모토씨를 도왔습니다.
눈이 보이는 미국인의 더글러스 스미스 씨가 함께 타고, 이와 모토씨를 도왔습니다.
そして、どの港にも寄らないで５５日目に福島県いわき市の小名浜港に着きました
그리고 어떤 항구에도 의하지 않고 55일째에 후쿠시마 현 이와키시 오나하마항에 도착했습니다.
그리고 어떤 항구에도 의하지 않고 55일째에 후쿠시마 현 이와키시 오나하마항에 도착했습니다.
小名浜港では大勢の人がヨットを迎えました
오나하마 항에서는 많은 사람들이 요트를 맞이했습니다.
오나하마 항에서는 많은 사람들이 요트를 맞이했습니다.
岩本さんは「
天気が
悪くて
つらいときもありましたが、
あきらめないで
頑張りました」と
話していました
이와 모토 씨는 ”날씨가 나빠서 힘든 때도 있었지만, 포기하지 않고 노력했습니다”라고 이야기했습니다.
이와 모토 씨는 ”날씨가 나빠서 힘든 때도 있었지만, 포기하지 않고 노력했습니다”라고 이야기했습니다.
世界で初めて 目が見えない男性がヨットで太平洋を渡る
세계에서 처음으로 눈이보이지않는 남성이 요트로 태평양을 건너다.
세계에서 처음으로 눈이보이지않는 남성이 요트로 태평양을 건너다.
目が見えない男性が友達と２人でヨットに乗って、アメリカから日本まで１万４０００ｋｍの海を渡りました
눈이 보이지않는남성이 친구와둘이서 요트를 타고, 아메리카에서 일본까지 1만4000km 바다을 건넜습니다.
눈이 보이지않는남성이 친구와둘이서 요트를 타고, 아메리카에서 일본까지 1만4000km 바다을 건넜습니다.
눈이 보이지않는사람이 요트로 움직이고 태평양을 건넌것은 세계에서 처음입니다.
눈이 보이지않는사람이 요트로 움직이고 태평양을 건넌것은 세계에서 처음입니다.
この男性は５２歳の岩本光弘さんで、熊本県で生まれて今アメリカに住んでいます
이남서믄 52살의 이와모도미즈히로씨이며,쿠마모토현에서 태어나서 지짐 미국에서살고있습니다.
이남서믄 52살의 이와모도미즈히로씨이며,쿠마모토현에서 태어나서 지짐 미국에서살고있습니다.
生まれたときから
目に
障害があって、
高校生のときに
何も
見えなくなりました
태어날때부터 눈에 장애가 있고,고등학생때에 아무것도 보이지않게되었습니다.
태어날때부터 눈에 장애가 있고,고등학생때에 아무것도 보이지않게되었습니다.
岩本さんは、２月２４日に長さ１２ｍのヨットに乗って、アメリカのサンディエゴの港を出発しました
이와모토씨는,2월24일 길이12m의요트를 타고,미국 샌디애고의 항구를 출발했습니다.
이와모토씨는,2월24일 길이12m의요트를 타고,미국 샌디애고의 항구를 출발했습니다.
目が見えるアメリカ人のダグラス・スミスさんが一緒に乗って、岩本さんを手伝いました
눈이 보이는미국인의 다구라스 스미스씨가 함께타고,이와모토씨를 도왔습니다.
눈이 보이는미국인의 다구라스 스미스씨가 함께타고,이와모토씨를 도왔습니다.
そして、どの港にも寄らないで５５日目に福島県いわき市の小名浜港に着きました
그리고 어떤 항구에도 의지하지않고 55 일째에 후쿠시마 현 이와키시의 고나하마항에 도착했습니다.
그리고 어떤 항구에도 의지하지않고 55 일째에 후쿠시마 현 이와키시의 고나하마항에 도착했습니다.
小名浜港では大勢の人がヨットを迎えました
고나하마에는 많은사람들이 요트을 맞이했습니다.
고나하마에는 많은사람들이 요트을 맞이했습니다.
岩本さんは「
天気が
悪くて
つらいときもありましたが、
あきらめないで
頑張りました」と
話していました
이와모토씨는 [날씨가 나쁘고 괴로울때도 있었지만, 단념하지않고 힘냈습니다.]라고 이야기하고 있었습니다.
이와모토씨는 [날씨가 나쁘고 괴로울때도 있었지만, 단념하지않고 힘냈습니다.]라고 이야기하고 있었습니다.
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
