「世界一かわいい犬」が死ぬ
”세계 제일 귀여운 개”가 죽는다.
”세계 제일 귀여운 개”가 죽는다.
「世界で一番かわいい犬」人気を呼んでいた「ブゥ」が死んでしまいました
’세계에서 가장 귀여운 개 ”인기를 부르고 있던”부우”가 죽어 버렸습니다.
’세계에서 가장 귀여운 개 ”인기를 부르고 있던”부우”가 죽어 버렸습니다.
飼い主がフェイスブック上で発表しました
주인이 페이스 북 형태로 발표했습니다.
주인이 페이스 북 형태로 발표했습니다.
부ゥ는 12 세였습니다.
부ゥ는 12 세였습니다.
フェイスブックでは1600万人がブゥをフォローしていました
페이스 북은 1600만명이 부우를 따랐습니다.
페이스 북은 1600만명이 부우를 따랐습니다.
飼い主は、ブゥが「世界中の人々に喜びをもたらした」と言います
주인은 부우가 ”세계의 사람들에게 즐거움을 제공했다”고 말합니다.
주인은 부우가 ”세계의 사람들에게 즐거움을 제공했다”고 말합니다.
ファンからは「知らせを聞いて涙が出た」などと悲しく言いました
팬들로부터는 ”소식을 듣고 눈물이 나왔다”라고 슬프게 말했어요.
팬들로부터는 ”소식을 듣고 눈물이 나왔다”라고 슬프게 말했어요.
ブゥは2012年、米格安航空会社ヴァージン・アメリカのペット大使に任命されました
부ゥ는 2012년 미격안항공회사우아진 아메리카의 애완 동물 대사에 임명되었습니다.
부ゥ는 2012년 미격안항공회사우아진 아메리카의 애완 동물 대사에 임명되었습니다.
11年には写真集「BOO イヌのブゥのフォト日記」も出版されていました
11년에는 사진집”BOO 우의 부ゥ 사진 일기」도 출판되어 있었습니다.
11년에는 사진집”BOO 우의 부ゥ 사진 일기」도 출판되어 있었습니다.
CNNは12年のインタビュー番組で、「有名になっても普段の生活はあまり変わらない」「家にいておもちゃで遊んだり、バディとじゃれたりするのが好き」というブゥの声を伝えていました
CNN은 12 년의 방송 인터뷰에서 ”유명세도 평소의 생활은 별로 변하지 않는다」 「집에 있어 장난감으로 놀아거나 친구와 장난하는 것이 좋아 ’라는 부ゥ의 목소리를 전하고 있었습니다.(번역이 좀 어색하네요)
CNN은 12 년의 방송 인터뷰에서 ”유명세도 평소의 생활은 별로 변하지 않는다」 「집에 있어 장난감으로 놀아거나 친구와 장난하는 것이 좋아 ’라는 부ゥ의 목소리를 전하고 있었습니다.(번역이 좀 어색하네요)
「世界一かわいい犬」が死ぬ
세계에서 가장귀여운 개가죽다.
세계에서 가장귀여운 개가죽다.
「世界で一番かわいい犬」人気を呼んでいた「ブゥ」が死んでしまいました
(세계에서 가장귀여운 개) 인기를부르고있던 부가 죽어버렸습니다.
(세계에서 가장귀여운 개) 인기를부르고있던 부가 죽어버렸습니다.
飼い主がフェイスブック上で発表しました
주인이 페이스북에 발표했습니다.
주인이 페이스북에 발표했습니다.
부는 12세였습니다.
부는 12세였습니다.
フェイスブックでは1600万人がブゥをフォローしていました
페이스북에서는 1600만명이 팔로우하고 있습니다.
페이스북에서는 1600만명이 팔로우하고 있습니다.
飼い主は、ブゥが「世界中の人々に喜びをもたらした」と言います
주인은 부가 전세계의 사람들에게 즐거움을 가져다주었다라고 했습니다
주인은 부가 전세계의 사람들에게 즐거움을 가져다주었다라고 했습니다
ファンからは「知らせを聞いて涙が出た」などと悲しく言いました
팬들은 소식을듣고 눈물이 났다등으로 슬프게 말했습니다.
팬들은 소식을듣고 눈물이 났다등으로 슬프게 말했습니다.
ブゥは2012年、米格安航空会社ヴァージン・アメリカのペット大使に任命されました
부는 2012년 미국 격안항공회사 버진 아메리카의 애완동물대사에 임명되었습니다.
부는 2012년 미국 격안항공회사 버진 아메리카의 애완동물대사에 임명되었습니다.
11年には写真集「BOO イヌのブゥのフォト日記」も出版されていました
11년에는 사진집(BOO, 부의 사진일기)도 출판되어있습니다.
11년에는 사진집(BOO, 부의 사진일기)도 출판되어있습니다.
CNNは12年のインタビュー番組で、「有名になっても普段の生活はあまり変わらない」「家にいておもちゃで遊んだり、バディとじゃれたりするのが好き」というブゥの声を伝えていました
CNN은 12년 인터뷰방송에서 유명해졌지만 평소생활은 그다지 변하지않고,집에있고 장난감으로 논다든지 바디와 재롱부린다든지하는것을 좋아한다고하는 부의목소리를 전하고있었습니다.
CNN은 12년 인터뷰방송에서 유명해졌지만 평소생활은 그다지 변하지않고,집에있고 장난감으로 논다든지 바디와 재롱부린다든지하는것을 좋아한다고하는 부의목소리를 전하고있었습니다.