일본 신문
世界一せかいいちかわいいいぬ」が
2019-04-27 13:39:03Z
번역
Myeongdong 14:04 29/04/2019
1 0
ウミ 02:05 03/05/2019
0 0
번역 추가
世界一せかいいちかわいいいぬ」が
label.tran_page ”세계 제일 귀여운 개”가 죽는다.

世界せかい一番いちばんかわいいいぬ人気にんきんでいた「ブゥ」がんでしまいました

label.tran_page ’세계에서 가장 귀여운 개 ”인기를 부르고 있던”부우”가 죽어 버렸습니다.
ぬしがフェイスブックじょう発表はっぴょうしました
label.tran_page 주인이 페이스 북 형태로 발표했습니다.

ブゥは12さいでした

label.tran_page 부ゥ는 12 세였습니다.

フェイスブックでは1600万人まんにんがブゥをフォローしていました

label.tran_page 페이스 북은 1600만명이 부우를 따랐습니다.
ぬしは、ブゥが「世界中せかいじゅうひと々によろこをもたらした」といます
label.tran_page 주인은 부우가 ”세계의 사람들에게 즐거움을 제공했다”고 말합니다.

ファンからは「おしらせいてなみだた」などかなしくいました

label.tran_page 팬들로부터는 ”소식을 듣고 눈물이 나왔다”라고 슬프게 말했어요.

ブゥは2012ねん米格安航空会社べいかくやすこうくうがいしゃヴァージン・アメリカペット大使たいし任命にんめいされました

label.tran_page 부ゥ는 2012년 미격안항공회사우아진 아메리카의 애완 동물 대사에 임명되었습니다.
11ねんには写真集しゃしんしゅう「BOO イヌのブゥのフォト日記にっき」も出版しゅっぱんされていました
label.tran_page 11년에는 사진집”BOO 우의 부ゥ 사진 일기」도 출판되어 있었습니다.

CNNは12ねんのインタビュー番組ばんぐみで、「有名ゆうめいになっても普段ふだん生活せいかつあまりわらない」「いえにいておもちゃあそんだり、バディとじゃれたりするのが」というブゥのこえつたえていました

label.tran_page CNN은 12 년의 방송 인터뷰에서 ”유명세도 평소의 생활은 별로 변하지 않는다」 「집에 있어 장난감으로 놀아거나 친구와 장난하는 것이 좋아 ’라는 부ゥ의 목소리를 전하고 있었습니다.(번역이 좀 어색하네요)