朝食ない 心臓関連の死亡リスクが増大
아침식사 안하면 심장 관련 사망 위험이 증대.
아침식사 안하면 심장 관련 사망 위험이 증대.
アメリカ研究によれば、毎日朝ご飯を食べる人と比べると、食べない人は心臓関連の死や脳卒中関連の死のリスクが高かったということです
미국 연구에 따르면 매일 아침 밥을 먹는 사람과 비교하면, 먹지 않는 사람은 심장 관련 사망이나 뇌졸중 관련 사망의 위험이 높았다는 것입니다.
미국 연구에 따르면 매일 아침 밥을 먹는 사람과 비교하면, 먹지 않는 사람은 심장 관련 사망이나 뇌졸중 관련 사망의 위험이 높았다는 것입니다.
だれでも朝食しなければ、死亡率が87%です
누구라도 아침식사 하지 않으면사망율이 87%입니다.
누구라도 아침식사 하지 않으면사망율이 87%입니다.
世界保健機関(WHO)によれば、心臓病などの心血管系の病気は世界全体で主要な死因のひとつとなっています
세계 보건기구 (WHO)에 따르면 심장병 등의 심혈관계의 질병은 전세계 주요한 원인의 하 나가 되고 있습니다.
세계 보건기구 (WHO)에 따르면 심장병 등의 심혈관계의 질병은 전세계 주요한 원인의 하 나가 되고 있습니다.
6550人を調査に対象しますが、2318人が死にました
6550명을 조사에 대상하지만 2318명이 죽었습니다.
6550명을 조사에 대상하지만 2318명이 죽었습니다.
その中には619人心病ので、死にました
그 중에는 619명이 심장병 때문에 죽었습니다.
그 중에는 619명이 심장병 때문에 죽었습니다.
こうした人々のうち5.1%が一度も朝食を食べていないと報告していました
이러한 사람들 중 5.1 %가 한번도 아침을 먹지 않았다고 보고했습니다.
이러한 사람들 중 5.1 %가 한번도 아침을 먹지 않았다고 보고했습니다.
食べるとした割合は10.9%
먹은 비율은 10.9 %.
먹은 비율은 10.9 %.
何日かに1回食べるが25%でした
어느 날인가 1회 먹은 것이 25 %였다.
어느 날인가 1회 먹은 것이 25 %였다.
毎日食べるが59%でした
매일 먹음이 59 %였다.
매일 먹음이 59 %였다.
ウェイ・バオ博士は「朝食は伝統的に最も重要な食事」と発表しました
웨이 바오 박사님은 ”아침 식사는 전통적으로 가장 중요한 식사”고 발표했다.
웨이 바오 박사님은 ”아침 식사는 전통적으로 가장 중요한 식사”고 발표했다.