家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
高校生こうこうせい１９人にんが自殺じさつ、採点さいてんに誤あやまりか　インド
2019-05-03 13:51:03Z
翻译
Anonymous 16:05 09/05/2019
1 0
Anonymous 16:05 09/05/2019
0 1
添加翻译
高校生こうこうせい１９人にんが自殺じさつ、採点さいてんに誤あやまりか　インド
label.tran_page

インド南部なんぶのテランガナ州しゅうで、大学入試験だいがくにゅうしけんの結果けっかを発表はっぴょうした後あとで、１９人にんの生徒せいとが自殺じさつしています

label.tran_page 据警察透露，从4月18日开始，每天都有2-3人自杀被报告。
問題もんだいは高校こうこう３年生ねんせいに当あたる１２年生ねんせいの試験しけんでした
label.tran_page 印度19名高中生自杀是因为评分有误
答案とうあんの採点さいてんや評価ひょうかについて、保護者ほごしゃから抗議こうぎ、採点さいてんの誤あやまりがあります
label.tran_page 在印度南部的泰兰加纳州，大学入学考试的结果发表之后，19名学生自杀了。

大学だいがくのほとんどは、この試験しけんで評価ひょうかします

label.tran_page 大学几乎是通过这个考试来评价的。
インドの教育制度きょういくせいどに対たいしては声こえが上あがっています
label.tran_page 问题是高中3年级的考试相当于12年级。
試験しけんに合格ごうかくするだけでなく、あらゆる代償だいしょうを払はらっても期待きたいを上回うわまわる成績せいせきをあげることが求もとめられるためです
label.tran_page 对印度的教育制度呼声正在上涨。

警察けいさつによると、４月がつ１８日にちから、毎日まいにち２～３人にんの自殺じさつが報告ほうこくされているということです
label.tran_page